We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Measuring points or, respectively, application results can always only be transferred from the total station to Hilti PROFIS Layout.
Messpunkte bzw. Messdaten und Applikationsergebnisse werden grundsätzlich nur vom Tachymeter zu Hilti PROFIS Layout übertragen.
Deviations from the given and the measured position can be saved and output as a report in Hilti PROFIS Layout.
Abweichungen von der gegebenen und der gemessenen Position können gespeichert werden und als Report im Hilti PROFIS Layout ausgegeben werden.
Hilti PROFIS Layout, a PC application provided by Hilti, can be used to transfer data in both directions between the total station and a PC, for data processing and for exporting data to other systems.
Für die Datenübertragungen zwischen Tachymeter und PC und umgekehrt, Datenaufbereitung und Datenausgabe zu anderen Systemen steht die PC-Software Hilti PROFIS Layout zur Verfügung.
The following data can be exchanged between the total station and Hilti PROFIS Layout in either direction.
Zwischen Tachymeter und Hilti PROFIS Layout können beidseitig folgende Daten ausgetauscht werden.
Data is saved in the following applications and can be output in various formats using Hilti PROFIS Layout
In den folgenden Applikationen werden Daten gespeichert und können mit Hilti PROFIS Layout in verschiedenen Formaten ausgegeben werden
Fixed points are points with given coordinates which have been entered manually on the total station or transferred with Hilti PROFIS Layout using a USB mass storage device or directly via the USB data cable.
Fixpunkte sind Punkte mit gegebenen Koordinaten die am Tachymeter manuell eingegeben oder mit Hilti PROFIS Layout über ein USB Massenspeicher bzw. direkt mit dem USB Datenkabel übertragen wurden.
When this data is transferred to Hilti PROFIS Layout it is merged into a single layer.
Im Programm Hilti PROFIS Layout werden diese Daten, bei der Übertragung zum Gerät, auf eine "Lage" zusammengefasst.
The Hilti system enables points and graphical elements to be created in various ways using Hilti PROFIS Layout and for these to be transferred to or used on the total station.
Das Hilti System ermöglicht Punkte und grafische Elemente auf verschiedenen Wegen mit Hilti PROFIS Layout zu erzeugen und diese auf dem Tachymeter zu übertragen bzw. zu verwenden.
Data is always exchanged as a complete project, i.e. all data belonging to a project is exchanged between the Hilti total station and Hilti PROFIS Layout.
Grundsätzlich werden Daten als vollständiges Projekt ausgetauscht, d.h. alle zum Projekt gehörenden Daten werden zwischen dem Hilti Tachymeter und Hilti PROFIS Layout ausgetauscht.
Point data can be imported into Hilti PROFIS Layout from text or XML files and then transferred to the total station.
Punktdaten können aus Text- oder XML - Dateien in Hilti PROFIS Layout importiert, bearbeitet und zum Tachymeter übertragen werden.
Using Hilti PROFIS Layout, graphical data can be loaded from a CAD application, shown and selected on the tool.
Auf das Gerät können Grafikdaten mit Hilfe von Hilti PROFIS Layout aus einem CAD-Umfeld geladen, dargestellt und ausgewählt werden.
Results The results are saved in the internal memory and can be displayed on a PC or printed out using Hilti PROFIS Layout.
Ergebnisse Die Ergebnisse werden im internen Speicher abgelegt und können am PC mit Hilti PROFIS Layout angezeigt bzw. ausgedruckt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.