Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PROGRAM GUIDE DATA
Vertaling van "PROGRAM GUIDE DATA" in Duits
Programmführerdaten
Programmführungsdaten
Programmführer-Daten
Program guide data is provided by a data source in a satellite uplink facility.
Programmführerdaten können von einer Datenquelle in einer Satelliten-Uplink-Einrichtung bereitgestellt werden.
Program guide data may be distributed to user television equipment 22 using any suitable scheme.
Die Programmführerdaten können unter Verwendung eines geeigneten Schemas an die Benutzerfernsehgeräte 22 verteilt werden.
The method of claim 46 wherein compiling the listing further comprises compiling the listing of the group of television programs from the program guide data using a database query.
Verfahren nach Anspruch 46, wobei das Erstellen der Liste ferner ein Erstellen der Liste der Gruppe von Fernsehprogrammen aus den Programmführungsdaten aufweist, indem eine Datenbankabfrage verwendet wird.
The method of claim 46, wherein the creating the list further comprises a creating the list of the group of television programs from the program guide data using a database query is used.
Verfahren nach Anspruch 46, wobei das Erstellen der Liste ferner ein Erstellen der Liste der Gruppe von Fernsehprogrammen aus den Programmführungsdaten aufweist, indem eine Datenbankabfrage verwendet wird.
SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING EVENT RELATED ELECTRONIC PROGRAM GUIDE DATA ON INTELLIGENT REMOTE DEVICES
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG VON EREIGNISBEZOGENEN ELEKTRONISCHEN PROGRAMMFÜHRERDATEN AUF EINER INTELLIGENTEN FERNBEDIENUNGSEINRICHTUNG
The system defined in claim 7 wherein the computer also causes the programming data channel data to be masked when the program guide data and the at least a portion of the given television channel are simultaneously displayed on the viewer's display screen.
System nach Anspruch 7, wobei der Computer auch bewirkt, dass die Programmdatenkanaldaten maskiert werden, wenn die Programmführerdaten und der wenigstens eine Bereich des gegebenen Fernsehkanals gleichzeitig auf dem Zuschaueranzeigeschirm angezeigt werden.
The method of claim 17 wherein compiling the sponsored group of listings further comprises compiling the listing of the group of television programs from the program guide data using a predefined list of programs provided by the sponsor.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Erstellen der gesponserten Gruppe von Listen ferner ein Erstellen der Liste der Gruppe von Fernsehprogrammen von dem Programmführungsdaten aufweist, indem eine vordefinierte Liste von Programmen verwendet wird, die durch den Sponsor bereitgestellt wird.
The method defined in any one of claims 19 to 29 further comprising: causing the program guide data to be displayed as an automatically scrolling grid: and enabling the viewer to stop the grid from scrolling.
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 29, bei dem weiter: bewirkt wird, dass die Programmführerdaten als eine automatisch abrollende Tabelle angezeigt werden und der Zuschauer in die Lage versetzt wird, das Abrollen der Tabelle zu stoppen.
A control device (30, 32, 34) according to any of claims 1-4, wherein said processor receives program guide data in a predetermined format from one of said plurality of capture devices (10, 11, 14).
Eine Steuervorrichtung (30, 32, 34) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei der Prozessor Programmführungsdaten in einem vorbestimmten Format von einer der Mehrzahl von Erfassungsvorrichtungen (10, 11, 14) empfängt.
For clarity, the present invention will be illustrated in connection with a system arrangement in which program guide data is distributed from a main facility to an interactive television program guide implemented on user television equipment via a television distribution facility.
Zur Klarheit wird die vorliegende Erfindung im Zusammenhang mit einer Systemanordnung veranschaulicht, in der die Programmführerdaten über eine Fernsehverteilanlage von einer Haupteinrichtung aus an einen in den Benutzerfernsehgeräten implementierten, interaktiven Fernsehprogrammführer verteilt werden.
The system defined in any one of claims 1 to 17 further comprising a remote control that enables the viewer to interactively control the program guide data displayed on the viewer's display screen.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 17, das weiter eine Fernbedienung aufweist, die den Benutzer in die Lage versetzt, die auf dem Zuschaueranzeigeschirm angezeigten Programmführerdaten interaktiv zu steuern.
The interactive television program guide system of claim 1 wherein the interactive television program guide system selects television program to be part of a group based upon the presence of a data flag associated with programs in the program guide data.
Interaktives Fernsehprogrammführungssystem nach Anspruch 1, wobei das interaktive Fernsehprogrammführungssystem ein Fernsehprogramm auswählt, um Teil einer Gruppe zu sein, basierend auf dem Vorhandensein eines Datenflags, das mit Programmen in den Programmführungsdaten in Zusammenhang steht.
A method according to any one of claims 7 to 12, wherein said step of preparing said broad-sense service adding information further comprises the step of making electronic program guide data (36) the application data of one of said at least one application.
Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 12, worin der Schritt eines Vorbereitens der Dienste hinzufügenden Informationen in weitem Sinne ferner den Schritt umfasst, bei dem elektronische Programmführungsdaten (36) zu den Anwendungsdaten einer der zumindest einen Anwendung gemacht werden.
Synoniemen voor PROGRAM GUIDE DATA in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 53 ms.
