We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You can tune in a station by using PTY information.
Sie können einen Sender anhand der PTYInformation abstimmen.
PTY information and the frequency of the current station appears on the display for eight seconds.
PTY-Informationund die Frequenz der momentanen Station werden acht Sekunden lang angezeigt.
If the PTY information does not exist anymore, the PTY function will automatically switch to normal mode.
Wenn die gesuchte PTY-Information nicht mehr besteht, schaltet sich die PTY-Funktion automatisch auf normalen Modus um.
Each press of the DISP button selects the display in the following order: Program Service Name =PTY Information=Frequency
Mit jedem Druck auf die Taste für DISPLAY wird das Display in der nachstehenden Reihenfolge gewählt: Programm-Service-Name= PTY-Informationen= Frequenz
The PTY information of this transmitter obtained from the RDS data is stored by operating the appropriate control (20) to set a filter, the filter condition of which corresponds to this PTY information.
Die aus den RDS-Daten gewonne PTY-Information dieses Senders wird durch Betätigung eines zugeordneten Bedienelements (20) gespeichert, um ein Filter zu setzen, dessen Filterbedingung die Übereinstimmung mit dieser PTY-Information ist.
When PTY is selected, the radio starts to search corresponding PTY information, and stops if the corresponding PTY information, is detected.
Wenn man PTY wählt, beginnt das Radio mit der Suche nach entsprechenden PTY- Informationen und stoppt mit der Suche, wenn die entsprechende PTY Information gefunden wird.
When PTY has been selected the radio starts searching for corresponding PTY information and stops when the PTY information has been found.
If you want to know the frequency, perform the following steps. Press DISP to change the frequency (or PTY information) display.
Wenn Sie PTY-Informationenerhalten oder die Frequenz des momentan abgestimmten Senders erfahren wollen, schalten Sie das Display um.
CURRENT sets desired PTY to the program type of the current station (only for RDS stations broadcasting PTY information).
CURRENT stellt den Programmtyp der momentanen Station ein (nur für RDS-Stationen, die PTYInformationen ausstrahlen).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.