Brother Friedhelm holds responsibility for the Paediatrics Department of the Hospital, where also destitute patients are treated and supported.
Bruder Friedhelm trägt die Sorge um die Kinderstation des Krankenhauses, in dem auch mittellose Patienten behandelt und unterstützt werden.
The medical part of the Thalassotherapia consists of four departments: the Paediatrics Department (for children up to the age of 18), the Department of Physical Medicine and Rehabilitation, the Department of Otorhinolaryngology, and the Pulmonary-Internal Department.
Der medizinische Bereich des Thalassotherapia umfasst vier Stationen: die Kinderstation (für Kinder bis 18 Jahre), die Station für physikalische Medizin und Rehabilitation, die Station für Otorhinolaryngologie und die Station für Lungenerkrankungen und innere Medizin.
This is causing some tension in Allison's life, because she still has some feelings for her previous boyfriend Connor, the head of the paediatrics department.
Das bringt einige Spannungen in Allisons Leben, da sie immer noch Gefühle für ihren früheren Freund Connor, den Leiter der Kinderabteilung, hat.
Each of the girls gets paid 40 Wongas for their work and then move on to the paediatrics department, where they will care for the newborns.
Je 40 Wongas lässt sich die Mädchenschar für den Job bezahlen und zieht weiter, zur Kinderabteilung, wo sie Neugeborene umsorgt.
In close collaboration with the Paediatrics Department we have an interdisciplinary genetic clinic for childhood cancer patients.
In enger Zusammenarbeit mit der Kinderklinik führen wir eine interdisziplinäre Sprechstunde für solche Patienten und deren Familien durch.
Since 2015, Zinngrebe has been working in the Ulm Paediatrics Department as a research assistant and assisting physician.
Seit 2015 arbeitet Zinngrebe als Wissenschaftliche Mitarbeiterin und Assistenzärztin an der Ulmer Kinderklinik.
Dr Julia Zinngrebe, assistant physician in the Paediatrics Department at Ulm University Hospital is among the young scientists who qualified for participation in a multi-level selection process.
Unter den wissenschaftlichen Nachwuchskräften, die sich in dem mehrstufigen Auswahlverfahren erfolgreich qualifiziert haben, ist auch Dr. Julia Zinngrebe, Assistenzärztin in der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin des Universitätsklinikum Ulm.
Mr. Kang Hong, 38, is from Chongqing City, Sichuan Province and a graduate of the Medical School of Chongqing City, Paediatrics Department.
2008-12-29 Kang Hong, 38, stammt aus der Stadt Chongqing in der Provinz Sichuan und graduierte an der medizinischen Fakultät von Chongqing im Bereich der Kinderheilkunde.
In addition to traditional treatments just like mud packs and balneotherapy, there are also diagnostic, physiotherapy, rehabilitation services and a paediatrics department for children.
Außer den klassischen Thermalbehandlungen wie Fango- und Balneotherapie werden auch Diagnostik, physiotherapeutische und rehabilitative Behandlungen sowie eine pädiatrische Abteilung angeboten.
Paediatric neurosurgeons collaborate closely with the paediatrics department to operate in cases such as calvarial deformities and hydrocephalus - including in children under the age of two - using neuroendoscopic procedures and navigated HD technology.
In der Kinderneurochirurgie werden in enger Kooperation mit der Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Erkrankungen wie z. B. Schädeldach- Deformitäten und Hydrocephalus, auch bei Kindern unter 2 Jahren, unter Verwendung von neuroendoskopischen Verfahren und navigierter HD-Technik operiert.
The children were included into the study in the order they visited the office of Dr. Peset at the general paediatrics department of the University Hospital, Valencia.
In die Studie wurden Kinder aufgenommen, die Konsultationen in der Abteilung für allgemeine Pädiatrie im Fakultätskrankenhaus Dr. Peset in Valencia besuchten.
The merger has also given Hirslanden a foothold in paediatrics and adolescent medicine thanks to the paediatrics department at Clinique des Grangettes, which includes a children's emergency department.
Hirslanden hat mit der Fusion zudem Fuß in der Kinder- und Jugendmedizin gefasst, dies dank der Pädiatrieabteilung der Clinique des Grangettes, die auch über eine Kindernotfallstation verfügt.
In addition, Hirslanden is gaining a foothold in paediatrics thanks to the established paediatrics department of the Clinique des Grangettes, including the paediatric emergency ward.
Zudem fasst Hirslanden Fuß in der Kinder- und Jugendmedizin, dies dank der Pädiatrieabteilung der Clinique des Grangettes, die auch über eine Kindernotfallstation verfügt.