Innovatoren drängen auf ein neues Paradigma, um Städte nachhaltiger zu gestalten.
Innovators are pushing for a new paradigm to make cities more sustainable.
Ein neues Paradigma in der Bildung betont kritisches Denken über Auswendiglernen.
A new paradigm in education emphasizes critical thinking over rote memorization.
Die Konferenz wird das neue Paradigma der Nachhaltigkeit in der Stadtplanung erkunden.
The conference will explore the new paradigm of sustainability in urban planning.
Das Bildungssystem passt sich einem durch Technologie getriebenen neuen Paradigma an.
The educational system is adapting to a new paradigm driven by technology.
Das neue Paradigma fördert Zusammenarbeit statt Wettbewerb unter den Teammitgliedern.
The new paradigm encourages collaboration instead of competition among team members.
Die Kunstwelt tritt mit dem Aufstieg digitaler Kreationen in ein neues Paradigma ein.
The art world is entering a new paradigm with the rise of digital creations.
Und das ist Paradigma, dass wir im ganzen Universum sehen.
And this is the paradigm that we see throughout the universe.
Seine Kunstwerke spiegeln ein neues Paradigma der Kreativität im digitalen Zeitalter wider.
His artwork reflects a new paradigm of creativity in the digital age.
Das sind einige wirklich große Löcher im Paradigma der objektiven Realität.
These are some pretty significant holes in the objective reality paradigm.
Wir heilen das alte Paradigma von Opfern, Tätern und Rettern.
We heal the old paradigm of victims, perpetrators and saviors.
Es wird etwas dauern, sich diesem neuen Paradigma anzupassen.
It'll take him some time to assimilate to this new paradigm.
Wir müssen ein neues Paradigma von Vorsicht und Respekt schaffen.
We need to get the new paradigm of precaution and respect.
Es ist ein neues Paradigma, das uns am Herzen liegt.
It is a new paradigm that we are concerned with.
