Paradigms, approaches and theories changed dramatically during this period.
Paradigmen, Ansätze und Theorien veränderten sich in diesem Zeitraum erheblich.
Paradigms cost money, and we got to keep a tight ship around here with no cash flow.
Paradigmen kosten Geld, und wir müssen hier ohne Cashflow haushalten.
Paradigms tend to ignore their position within a net of nets and the relativity resulting from this.
Die Paradigmen tendieren dazu, ihre Position innerhalb eines Geflechts von Geflechten und die sich daraus ergebende Relativität zu ignorieren.
Paradigms, methods and results from bio-psycho-social research will be discussed in regard to their relevance for practical application in different fields.
Paradigmen, Methoden und Ergebnisse der biopsychosozialen Forschung werden mit Blick auf Anwendungen in verschiedenen Praxisfeldern behandelt.
Paradigms change and evolve from season to season, but the heart of a brand doesn't alter.
Paradigmen ändern und entfalten sich von Saison zu Saison, aber das Herz einer Marke bleibt gleich.
Paradigms in medicine do not last long and so we experience especially in thoracic surgery in recent years transformations which represent a great challenge for our subject.
Paradigmen in der Medizin halten sich nicht lange und so erleben wir gerade in der Thoraxchirurgie in den letzten Jahren Umbrüche die eine große Herausforderung für unser Fach darstellen.
Paradigms also arise for it because of the technical revolution, which not only produces it but also changes it, as also happens through the economic situation on our planet, about which much will no doubt be said in future.
Paradigmen entstehen ihr zudem aufgrund der technischen Revolution, die sie zugleich hervorbringt und die sie verändert, wie auch durch die ökonomischen Bedingungen auf dem Planeten, über die in Zukunft bestimmt noch zu sprechen sein wird.
Paradigms in social and economic research
Paradigmen sozialer und ökonomischer Forschung
Paradigms and elements of selected programing languages
Paradigmen und Elemente von ausgewählten Programmiersprachen
Paradigms are described as "stances" or "classes" the characters temporarily take during battle to define the abilities they use.
Paradigmen sind also Kombinationen von Charakterklassen, welche die Charaktere temporär während eines Kampfes annehmen und so damit bestimmt wird, welche Fähigkeiten sie verwenden.
Paradigms such as mobility as a service (MaaS) and seamless mobility dominate the strategy meetings in more than just a few executive suites.
Paradigmen wie Mobility-as-a-Service (MaaS) und Seamless Mobility prägen die Strategiesitzungen in so manchen Chefetagen.
Paradigms are shifting - not only within the HRD context but within senior management teams as well.
Die Paradigmen verändern sich - nicht nur im Kontext von Personalentwicklung, sondern innerhalb des Top-Managements selbst.