Vertaling van "Parallel bus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apparatus according to any preceding claim, wherein said interface means is adapted to input the plurality of automatic adjustment signals from said plurality of adjustment signal forming means through an internal bus and to output the input automatic adjustment signals to said control means through a parallel bus.
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Schnittstelleneinrichtung zur Eingabe der Vielzahl automatischer Anpassungssignale von der Vielzahl von Anpassungssignalbildungseinrichtungen über einen internen Bus und zur Ausgabe der eingegebenen, automatischen Anpassungssignale zu der Steuerungseinrichtung über einen parallelen Bus eingerichtet ist.
A method of operating a crossbar switch according to claim 7 including connecting all said input lines and said output lines to a common synchronous parallel bus and said connections are made by arbitrating use of said bus in a time-division multiplexed manners.
Verfahren zum Betreiben eines Crossbarschalters nach Anspruch 7, enthaltend das Verbinden sämtlicher Eingangsleitungen und Ausgangsleitungen mit einem gemeinsamen synchronen parallelen Bus, wobei die Verbindungen durch Arbitrierung der Nutzung des Busses im Zeitmultiplex hergestellt werden.
Parallel bus can be from 1 to 20 bits (from the digital and analog channels) in size.
Der Parallelbus kann 1 bis 20 Bit groß sein (ab den Digital- und Analogkanälen).
The parallel bus has been modified and the keyboard has poor quality.
Der Parallelbus wurde geändert und die Tastatur ist qualitativ minderwertiger.
Trigger on specified data value on defined parallel bus.
The image forming apparatus of claim 4, wherein the data processing device and the memory device of each of the plurality of print boards are connected through a serial bus or a parallel bus.
Bilderzeugungsvorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Datenverarbeitungsvorrichtung und die Speichervorrichtung jeder der mehreren Leiterplatten über einen seriellen Bus oder einen parallelen Bus verbunden sind.
The data processing system of claim 5 wherein said channel includes a separate channel front end including means for communicating with the channel on a parallel bus and means for communicating with said apparatus on the serial link and said frame counter.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 5, in dem der genannte Kanal ein separates Kanal-Front-End-Programm enthält, das Mittel für die Kommunikation mit dem Kanal über einen parallelen Bus und Mittel für die Kommunikation mit der Vorrichtung an der seriellen Verbindung und mit dem Rahmenzähler enthält.
The parallel data communication arrangement (100) of claim 1, wherein the data transferred over the parallel bus is converted from a first data value to a second data value that consists of a greater number of bits.
Parallele Datenkommunikationsanordnung (100) nach Anspruch 1, bei der die über den parallelen Bus übertragenen Daten von einem ersten Datenwert in einen zweiten Datenwert gewandelt werden, der aus einer größeren Anzahl Bits besteht.
A computer system according to claim 2, wherein the data bus (40) comprises a parallel bus, the width of which is greater than the size of a data word, whereby data can be communicated as a plurality of data words in parallel.
Computersystem nach Anspruch 2, in welchem der Datenbus (40) einen Parallelbus umfaßt, dessen Breite größer ist als die Größe eines Datenworts, wodurch Daten als eine Vielzahl von Datenworten parallel übertragen werden können.
Network access server (30) as claimed in claim 7, wherein means are provided so that said calls can be sent from said modems (76) to said gateway (82) via a parallel bus (74).
Netzwerkzugangsserver (30) nach Anspruch 7, wobei Mittel vorgesehen sind, so dass die Anrufe von den Modems (76) zu dem Netzübergang (82) über einen parallelen Bus (74) gesendet werden können.
A crossbar switch according to claim 1, wherein said input lines (14; 14a-14e) and said output lines (15; 15a-15e) are connected to a common parallel bus.
Crossbarschalter nach Anspruch 1, bei dem die Eingangsleitungen (14; 14a-14e) und die Ausgangsleitungen (15; 15a-15e) an einen gemeinsamen parallelen Bus angeschlossen sind.
An interface device as claimed in any one of claims 1 to 3, characterised in that it further comprises a control output port (37), and means (42) for generating control signals thereon to control time-slot access on the parallel bus with Nx64 granularity.
Eine Schnittstelleneinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß sie weiter noch einen Steuerungsausgangs-Port (37) und Mittel (42) zur Erzeugung von Steuersignalen einschließt, um den Zeitlagen-Zugriff am parallelen Bus mit einer Granularität von Nx64 zu steuern.
The device according to any one of claims 7 to 11, wherein said connection between said second portion (20) and said PCMCIA card (30) comprises a 68-pin parallel bus providing data, control signals, and power thereon.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 11, wobei die Verbindung zwischen dem zweiten Bereich (20) und der PCMCIA-Karte (30) einen parallelen Bus mit 68 Pins umfaßt, der Daten, Steuersignale und Strom liefert.