Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Part of the Arab Spring
Vertaling van "Part of the Arab Spring" in Duits
Zuge des arabischen Frühlings
Syrian Civil War Part of the Arab Spring, the Arab Winter, the spillover of the Iraqi Civil War and Iran-Saudi Arabia proxy conflict
Auslöser des Konflikts war ein friedlicher Protest gegen das autoritäre Regime Assads im Zuge des Arabischen Frühlings Anfang 2011.
Many of these organisations came about as part of the Arab Spring, are currently establishing their networks, and have little or no access to funding.
Viele von ihnen sind im Zuge des arabischen Frühlings entstanden, bauen sich derzeitig ihre Netzwerke auf und verfügen kaum oder nur gering über Zugang zu Fördermitteln.
In Egypt, for example, the labour movement, which is an important and leading part of the Arab Spring, did make some substantial gains.
Zum Beispiel konnte in Ägypten die Arbeiterbewegung, ein wichtiger und führender Teil der Aufstandsbewegungen des Arabischen Frühlings, wichtige Gewinne für sich verzeichnen.
Julian: A friend of mine who's from that region says that he thinks Cheney was right, that the invasion of Iraq did sow the seeds for part of the Arab Spring, but not in the way that Cheney thinks.
Julian: Ein Freund von mir der aus der Region ist sagt, er denke, dass Cheney recht hatte, dass die Invasion des Irak die Samen eines Teils des Arabischen Frühlings gesät hat, aber nicht in der Art und Weise, wie Cheney denkt.
Ofner is not interested in the cruelty of war nor in the protesting crowds which have become part of the Arab spring's iconography.
Kriegs-&Gewaltbilder interessieren ihn nicht, ebenso wenig die protestierenden Massen, die zur Ikonografie des arabischen Frühlings gehören.
Addressing people at the ceremony, Karman said: The peaceful revolution in Yemen is part of the Arab Spring.
Die 32jährige Karman kritisierte in ihrer Dankesrede die ihrer Ansicht nach mangelnde Unterstützung für die jemenitische Opposition: Die friedliche Revolution im Jemen ist Teil des Arabischen Frühlings.
The city of Daraa played an important role by the start of the 2011 uprising against the government led by President Bashar al-Assad as part of the Arab Spring protests.
Dar'ā war Ausgangspunkt der ersten Proteste gegen die Regierung Baschar al-Assads und damit auch Anstoßpunkt für den Bürgerkrieg in Syrien.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
