Partner will also operate the Partner Website in accordance with applicable law, and in particular will provide a proper legal notice.
Der Partner verpflichtet sich, die Partner-Website auch im Übrigen im Einklang mit geltendem Recht zu betreiben und insbesondere ein ordnungsgemäßes Impressum vorzuhalten.
Partner is itself responsible for the content and ongoing operations of the Partner Website, and will not place on that website any content which breaches applicable law, common decency or third-party rights, or is likely to damage MP's reputation.
Der Partner ist für die Inhalte und den laufenden Betrieb der Partner-Website selbst verantwortlich und wird dort während der Laufzeit dieses Vertrages keine Inhalte platzieren, die gegen geltendes Recht, die guten Sitten oder Rechte Dritter verstoßen und/oder geeignet sind, dem Ruf von MP zu schaden.
Free display of your own company profile on our Partner Website of COMPANYBAZAR and UNTERNEHMENSMARKT
Kostenlose Darstellung Ihres eigenen (Firmen) Profils auf unserer Partnerseite im UNTERNEHMENSMARKT und auf COMPANYBAZAR
Via cb-shopadmin you can offer your films for sale on our partner website.
Über cb-shopadmin bieten Sie Ihre Filme auf unserer Partnerseite zum Verkauf an.
In addition, both operating systems will receive a marketing popup image with a link to book or visit a partner website.
Zusätzlich sollen beide Betriebssysteme ein Marketing Popup Bild mit Link zum Buchen oder Besuchen einer Partnerwebsite erhalten.
As the partner website, you can elect how AdSense revenue is split with your users through our revenue sharing program.
Als Partnerwebsite können Sie mit unserem Programm zur Umsatzbeteiligung festlegen, wie der AdSense-Umsatz zwischen Ihnen und Ihren Nutzern aufgeteilt wird.
Using terms which are protected for MP or third parties under the law, especially trademark law, in search engines, during ad placements, or ads for the Partner Website, for example, without MP's express prior written consent.
Verwendung von für MP oder Dritte rechtlich, insbesondere markenrechtlich, geschützten Begriffen etwa in Suchmaschinen, bei Anzeigenschaltungen oder der Bewerbung der Partner-Website ohne MP's ausdrückliche vorherige schriftliche Zustimmung.
Partner will ensure that ads on the Partner Website do not refer to MP or its products.
Der Partner wird bei einer etwaigen Bewerbung der Partner-Website auf einen Bezug zu MP und ihren Produkten verzichten.
To see a complete list and learn more about other partners, visit the AWS Partner Website.
Eine vollständige Liste und Informationen zu weiteren Partnern finden Sie auf der AWS Partner-Website.
Available on MAX Partner Website
Erhältlich auf der MAX Partner-Website
Partner will avoid giving the impression that the Partner Website is an MP project or that its operator is economically tied to MP in a manner going beyond the Affiliate Programme or this contract.
Der Partner muss den Eindruck vermeiden, dass es sich bei der Partner-Website um ein Projekt von MP handelt oder dass ihr Betreiber mit MP in einer Weise wirtschaftlich verbunden ist, die über das Affiliate-Programm und diesen Vertrag hinausgeht.
The Promotional Materials may be used on the Partner Website only for the purposes provided for in this contract.
Die Werbemittel dürfen nur für die in diesem Vertrag vorgesehenen Zwecke auf der Partner-Website genutzt werden.
After the contract ends, Partner will remove all of MP's Promotional Materials, links and content from the Partner Website without undue delay.
Nach Beendigung des Vertrages ist der Partner verpflichtet, alle Werbemittel und sonstigen Links und Inhalte von MP unverzüglich von der Partner-Website zu entfernen.