We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This setting also applies to the Password Authentication option for recipients.
Diese Einstellung wird ebenfalls auf die Option „Kennwortauthentifizierung" für Empfänger angewendet.
Enables Secure Password Authentication, which uses the credentials of the currently logged on user to authenticate against the mail server.
Aktiviert die gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA), die die Zugangsdaten des angemeldeten Benutzers für die Authentifizierung am E-Mail-Server verwendet.
Secure Password Authentication (SPA) should be off, assuming your email program even offers it.
Sichere Passwort-Authentifizierung (SPA): Wenn Ihr E-Mail-Programm diese Option bietet, sollte sie ausgeschaltet sein.
Fail to logon with Secure Password Authentication.
Select this option if Secure Password Authentication is required by the mail server.
Wählen Sie diese Option, wenn eine gesicherte Kennwortauthentifizierung für den Mailserver erforderlich ist.
Select the Log on using Secure Password Authentication check box, or, if the check box is already selected, clear it.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Anmeldung durch gesicherte Kennwortauthentifizierung (SPA) , oder deaktivieren Sie es, falls es bereits aktiviert war.
Don't select the setting for Secure Password Authentication.
Aktivieren Sie nicht die Einstellung für gesicherte Kennwortauthentifizierung.
Otherwise select Secure Password Authentication.
Andernfalls wählen Sie Gesicherte Kennwortauthentifizierung.
Use this authentication when connecting to the proxy server for Exchange The default method is Password Authentication (NTLM).
Diese Authentifizierung zum Herstellen der Verbindung mit dem Proxyserver für Exchange verwenden: Die Standardmethode ist Kennwortauthentifizierung (NTLM).
Don't use "Secure Password Authentication".
Verwenden Sie nicht die Option "Gesicherte Kennwortauthentifizierung".
Please make sure, that the "Secure Password Authentication" is disabled in the account settings of your email client, since Spamihilator doesn't support the AUTH command yet.
Stellen Sie sicher, dass die gesicherte Kennwortauthentifizierung in den Kontoeinstellungen Ihres E-Mail-Programms ausgeschaltet ist. Spamihilator unterstützt nämlich zur Zeit das AUTH-Kommando noch nicht.
An error occurred loading the Distributed Password Authentication components.
Beim Laden der Komponenten der verteilten Kennwortauthentifizierung ist ein Fehler aufgetreten.
Configure Password Authentication for the Listener
Kennwortauthentifizierung für den Listener konfigurieren
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.