We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pay TV-Programmen
On this basis Deutsche Telekom should build a technical platform for the digital distribution of Pay-TV-Programs over its cable TV network.
Auf dieser Grundlage soll Deutsche Telekom eine technische Plattform für die digitale Verbreitung von Pay TV-Programmen über ihr Kabelnetz schaffen.
Deutsche Telekom will build a technical platform for the digital distribution of pay-tv-programs over its cable tv network and supply the technical services required for the provision and broadcasting of digital pay-tv programmes on the basis of Kirch's Beta access technology and its d-box decoder.
Deutsche Telekom wird eine technische Plattform für die digitale Verbreitung von Pay TV-Programmen über ihre Kabelnetze schaffen und die für die Aufbereitung und Ausstrahlung von Pay TV-Programmen erforderlichen technischen Dienstleistungen auf der Grundlage der Beta-Zugangstechnologie und des d-box-Decoders erbringen.
With the help of a key hierarchy it is possible to distribute permission to receive a pay-TV program selectively only to selected customers.
Mit Hilfe einer Schlüsselhierarchie ist es möglich, die Erlaubnis zum Empfang eines Pay-TV-Programms selektiv nur an ausgewählte Kunden zu verteilen.
This process can be continued as long as until a common key is for customers who are entitled to receive the pay-TV program generated.
Each Dieses Verfahren kann solange fortgesetzt werden, bis ein gemeinsamer Schlüssel für die Kunden, die zum Empfang des Pay-TV-Programms berechtigt sind, generiert ist.
Digital cable TV is not basic encrypted except for pay-TV programs, so it can be received by any DVB-C enabled device.
Das digitale Kabelfernsehen wird mit Ausnahme der Pay-TV-Programme nicht grundverschlüsselt, so dass der Empfang mit jedem DVB-C-fähigen Gerät möglich ist.
The pattern of pay TV programs has actually started since then, and the set-top box costs about 20-30 dollars a month.
Das Muster der Pay-TV-Programme hat seitdem tatsächlich begonnen, und die Set-Top-Box kostet etwa 20 bis 30 Dollar pro Monat.
Thomas Ebeling Revenues from the distribution of our HD and pay TV programs continued to grow sharply at nearly 40 %.
Thomas Ebeling Der Umsatz aus der Verbreitung unserer HD- und Pay-TV-Programme ist mit fast 40 Prozent weiter stark gewachsen.
While only 20 % of viewers in Germany currently subscribe to pay TV programs, around 83 % of US households do so.
Während in Deutschland aktuell nur 20 Prozent der Zuschauer kostenpflichtige Pay-TV-Programme abonnieren, sind es in den USA rund 85 Prozent der Haushalte.
Next to the principal shareholder Mainstream Media AG, ZDF Enterprises GmbH holds a 26% stake in the joint venture, which concentrates on the international distribution of Pay TV programs outside of Germany.
Neben dem Hauptgesellschafter Mainstream Media AG hält ZDF Enterprises GmbH 26% an dem Joint Venture, das sich auf die internationale Vermarktung von Pay TV-Programmen außerhalb Deutschlands konzentriert.
As a 100-percent subcompany of Sky Deutschland, Sky Deutschland Fernsehen GmbH&Co. KG runs the pay-TV program "Sky" and achieved a total turnover of 1,1 billion Euro in 2011.
Die 100-prozentige Tochtergesellschaft Sky Deutschland Fernsehen GmbH&Co. KG betreibt das Abonnementfernsehen „Sky" und erzielte damit 2011 einen Gesamtumsatz von 1,1 Milliarden Euro.
Soundproofed windows, hair dryer, key-card entry with power control, safety box, minibar, colour TV with radio, alarm&remote control (cable and pay TV programs), PC/Internet jack, direct dial phone.
Das Doppelzimmer ist mit der folgenden Einrichtung ausgestattet: Badezimmer, Klimaanlage, schallisolierte Fenster, Farbfernsehen, Kino-Kanal, Telefon mit Internet-Anschluss, Minibar, Safe, Haartrockner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.