The proposal is part of a larger package of measures for Pedestrian Protection.
Der Vorschlag ist Bestandteil eines umfassenderen Maßnahmenpakets für den Fußgängerschutz.
Pedestrian Protection senses if someone is crossing in front of the vehicle and alerts you with an acoustic and a visual signal before automatically applying the brakes.
Der Fussgängerschutz erkennt, wenn sich jemand vor dem Auto befindet, warnt Sie akustisch und optisch und bremst das Auto ab.
Commission holds Public Hearing on Pedestrian Protection
The Euro NCAP safety rating covers four different areas - Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian Protection and Safety Assist.
Die Euro NCAP Sicherheitstests umfassen die vier Bereiche Insassensicherheit (Erwachsene), Kindersicherheit, Fussgängersicherheit und Sicherheitssysteme.
The EESC draws attention to the fact that the delay in the second phase of the proposed Pedestrian Protection Directive means a shortening of the necessary phasing-in period for the manufacturers and complicates the planning of the measures to be taken.
Der Ausschuss weist darauf hin, dass für Phase II des Entwurfs der Richtlinie zum Fußgängerschutz noch Klärungsbedarf besteht, was dazu führt, dass den Herstellern für die Umsetzung der Richtlinie weniger Zeit als erforderlich zur Verfügung steht und so die Planbarkeit der entsprechenden Maßnahmen beeinträchtigt wird.
Front Assist and Pedestrian Protection keep you at a safe distance from other road users.
Front Assist und Fussgängerschutz halten einen sicheren Abstand von anderen Strassenteilnehmern. Reibungslos.
By using this integrated plastic bracket, the Head Injury Criterion (HIC) is reduced by approximately 30% of its original value, which enables Ford to meet the Pedestrian Protection (PedPro), a new requirement for the US automotive market.
Indem man diese integrierte Plastikhalterung verwendet, wird das Kopfverletzungs- (HIC)Kriterium um ungefähr 30% seines Anschaffungswerts verringert, der Ford aktiviert, den FußgängerSchutz (PedPro) zu treffen, eine neue Anforderung für den US-Automobilmarkt.
Front Assist with Predictive Pedestrian Protection is designed for use in urban traffic.
Der Front Assist mit vorausschauendem Fußgängerschutz hat sein Einsatzgebiet im Stadtverkehr.
Front Assist, which includes City Emergency Brake and Predictive Pedestrian Protection, monitors the area in front of the car while driving in the city, thereby helping to prevent accidents.
In der Stadt überwacht der Frontradarassistent mit City-Notbremsfunktion und vorausschauendem Fussgängerschutz den Bereich vor dem Fahrzeug und hilft, Unfälle zu vermeiden.
The PraxisConference Pedestrian Protection is held every June or July with over 150 participants, including delegates from all major OEMs.
Die Praxiskonferenz Fußgängerschutz findet jährlich im Juni oder Juli mit über 150 Teilnehmern, darunter Vertretern aller großen OEMs statt.
Front Assist including the City Emergency Brake function with Predictive Pedestrian Protection helps to prevent accidents in city traffic.
Front Assist inkl. City-Notbremsfunktion mit vorausschauendem Fußgängerschutz hilft, Unfälle im Stadtverkehr zu vermeiden.
Front Assist including the City Emergency Brake function with Predictive Pedestrian Protection helps to prevent accidents in city traffic.
Der Front Assist mit vorausschauendem Fußgängerschutz hat sein Einsatzgebiet im Stadtverkehr.
The overall rating is composed from scores achieved in four areas of assessment Adult Occupant, Child Occupant, Pedestrian Protection and Safety Assist.
Die allgemeine Bewertung setzt sich aus Punktzahlen zusammen, die in vier Beurteilungsbereichen erlangt werden: Insassenschutz für Erwachsene und Kinder, Fußgängerschutz und Sicherheitsunterstützung.