Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Peng Keyu
Vertaling van "Peng Keyu" in Duits
Peng Keyu
When Peng Keyu was boasting about himself, he didn't mention a word about the earthquake.
Als Peng Keyu sich selbst brüstete, erwähnte er das Erdbeben mit keinem Wort.
The regime quickly deleted the audio and video recording of Peng Keyu's conversations on their websites, their silence in the face of these allegations could provide the circumstantial evidence that the regime is involved in the crimes overseas.
Das Regime löschte rasch die Audio- und Videoaufzeichnungen über Peng Keyu's Unterhaltungen von ihren Webseiten, ihr Schweigen angesichts dieser Anschuldigungen könnte den Indizienbeweis liefern, dass das Regime in die Verbrechen im Ausland verwickelt ist.
When the evildoers became aware of "having given the game away," they quickly deleted those filmed scenes, just like they had done with Peng Keyu's audio and video recordings on the websites recently.
Als sich die Übeltäter bewusst wurden, dass ihnen „das Spiel aus der Hand geglitten ist", löschten sie diese Filmszenen rasch, so wie sie das auch mit Peng Keyu's Audio- und Videoaufzeichnungen unlängst auf den Webseiten getan haben.
The police also said that if there is direct evidence such as the telephone conversation record from Peng Keyu, they can put forward formal requests to expel Chinese consulate officials, though they might have diplomatic immunity.
Die aussagekräftigen Beweise wie die Tonbandaufnahme von Peng Keyu zum Beispiel könne die Polizei trotz der diplomatischen Immunität gut nutzen, wenn die Beamten des Konsulats aufgefordert werden, das Land zu verlassen.
By doing so, the American government and people can learn what the CCP is doing here in the US Peng Keyu should be sued, and before the trial, the court should issue an order prohibiting him from fleeing.
Wenn sie das tun, wird die amerikanische Regierung und Menschen erfahren, was die KPCh hier in den USA tut. Peng Keyu sollte verklagt werden und vor dem Strafprozess sollte das Gericht eine Anordnung herausgeben, die ihm verbietet zu entfliehen.
Peng Keyu, using Cultural-Revolution style tactics, played the same role the regime has played for nine years in their persecution of Falun Gong - instigation, scheming, using violence, cooking up lies, intimidation and bribery.
Peng Keyu spielte bei der Anwendung von Taktiken im Stile der Kulturrevolution die gleiche Rolle, die das Regime neun Jahre lang bei seiner Verfolgung von Falun Gong gespielt hatte - Aufwiegelung, Intrigen, Gewaltanwendung, Lügen erfinden, Einschüchterung und Bestechung.
Mr. Zhang, the spokesman at the press conference, said the Chinese consul in New York, Peng Keyu, has admitted in a telephone conversation that he was involved and that he directed the violent attack in Flushing.
Zhang, der Sprecher der Pressekonferenz, berichtete, der chinesischen Konsul in New York, Peng Keyu, habe in einem Telefongespräch zugegeben, dass er beteiligt sei und den gewaltsamen Angriff in Flushing angeordnet hätte.
The Chinese consul general in New York, Peng Keyu, was reportedly involved in inciting the violence against Falun Gong and providing "guidance" to the assailants.
Der chinesische Generalkonsul in New York, Peng Keyu, soll die Gewalt gegen Falun Gong aufgestachelt und den Angreifern „eine Anleitung" gegeben haben.
In that case, Chinese Consul General Peng Keyu was caught in a taped phone call bragging that he had personally encouraged the attacks.
In diesem Fall wurde der chinesische Generalkonsul Peng Keyu dabei erwischt, wie er in einem aufgezeichneten Telefonat damit prahlte, dass er persönlich diese Angriffe gefördert hatte.
Evidence showed that the CCP's New York General Consul Peng Keyu was responsible for the incident behind the scenes.
Beweise zeigten, dass der in New York ansässige Generalkonsul der KPCh, Peng Keyu, hinter den Kulissen für diesen Vorfall verantwortlich ist.
Practitioners also asked the American government to deport the Chinese consul in New York, Peng Keyu, who organised the hostile attack in Flushing.
Die Praktizierenden forderten auch die amerikanische Regierung auf, den chinesischen Konsul in New York, Peng Keyu, auszuweisen, der die feindlichen Angriffe der Spione angeordnet hatte.
More recently, the Consul General in New York, Peng Keyu, admitted during a telephone interview that the consulate was responsible for the incident of Chinese mobs attacking Falun Gong practitioners in Flushing, New York.
Kürzlich gab Peng Keyu, Generalkonsul in New York, in einem Telefonat zu, dass der Konsul verantwortlich sei für die Zwischenfälle durch den chinesischen Pöbel, der Falun Gong- Praktizierende in Flushing, New York attackierte.
During a telephone conversation on May 22, Chinese Consul General Peng Keyu in NY admitted that the Chinese Consulate was the organizer and instigator behind the violent assaults of Falun Gong practitioners in Flushing.
In einem Telefongespräch am 22. Mai 2008, räumte der chinesische Generalkonsul Peng Keyu in New York ein, dass das chinesische Konsulat der Organisator und Anstifter hinter den gewalttätigen Angriffen gegen Falun Gong-Praktizierende in Flushing war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Peng Keyu in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
