Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Phare Programming
Vertaling van "Phare Programming" in Duits
Phare-Programmierung
As for the Phare Programming 2001, civil society programmes have been part of the Phare National Programmes.
In der PHARE-Programmplanung 2001 waren Programme zur Stärkung der Zivilgesellschaft Teil der PHARE-Länderprogramme.
The evaluation will aim to do this based on an assessment of lessons learned from the current method of Phare programming and an examination of programming mechanisms in comparable interventions.
Bei dieser Evaluierung geht es um eine Bewertung der aus der gegenwärtigen Methode der PHARE-Programmierung gezogenen Lehren und eine Untersuchung der Programmierungsmechanismen vergleichbarer Interventionen, die als Grundlage für die künftige Programmierung dienen sollen.
The Council welcomes the clear guidelines issued to candidate countries by the Commission in the PHARE programming guidelines for 2002, identifying institution-building as the number one priority.
Der Rat begrüßt die klaren Leitlinien, die die Kommission den Bewerberländern in den Leitlinien für die Programmierung der PHARE-Mittel für 2002 vorgegeben hat, in denen der Aufbau der Institutionen als höchste Priorität eingestuft wird.
Since the 2003 Phare programming cycle is the last for the "Laeken Group" of candidate countries, it will herald a step-change in the scope of Phare's operations, and Phare's mechanisms will require adaptation to a new set of needs.
Da der Phare-Programmierungszyklus 2003 der letzte für die Bewerberländer der "Laeken-Gruppe" ist, wird er einen Schrittwechsel in der Abwicklung der Phare-Programme einleiten und eine Anpassung der Phare-Mechanismen an neue Bedarfsstrukturen erfordern.
Subject to regular Phare programming procedures, ECU 144000 will be paid from Hungary's annual Phare allocation.
Vorbehaltlich der üblichen Phare-Programmierungsverfahren gehen die restlichen 144000 ECU zu Lasten der jährlichen Phare-Zuweisung für Ungarn.
Findings indicate that Phare programming, on the whole, generates projects whose priorities are in line with those of the Accession Partnerships and take into account Regular Reports and Action Plans.
Dabei wurde die Erkenntnis gewonnen, das die PHARE-Programmierung insgesamt Projekte hervorbringt, deren Prioritäten mit denen der Beitrittspartnerschaften in Einklang stehen und die den Regelmäßigen Berichten und den Aktionsplänen Rechnung tragen.
The report gives an account of Phare programming in the light of cross-border co-operation alignment with INTERREG, the common approach to nuclear safety and the transition to the Extended Decentralisation Implementation System (EDIS) for programme management.
Er präsentiert die Programmplanung von Phare unter Berücksichtigung der Angleichung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit an INTERRREG, des einheitlichen Ansatzes bei der nuklearen Sicherheit sowie des Übergangs zum Erweiterten Dezentralen Durchführungssystem (EDIS) bei der Projektverwaltung.
The Communication from Mr Verheugen 'Phare 2000 Review - Strengthening Preparations for Membership', still provides the strategic focus for Phare programming, emphasising, inter alia, the need to bridge to Structural Funds through Economic and Social Cohesion support.
In der Mitteilung von Herrn Verheugen "PHARE 2000 Review - Intensivierung der Beitrittsvorbereitungen" wird der strategische Schwerpunkt für die Planung des PHARE-Programms weiterhin unter anderem auf die Überleitung zu den Strukturfonds durch die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts gelegt.
The evaluation will aim to do this based on an assessment of lessons learned from the current method of Phare programming and an examination of programming mechanisms in comparable interventions.
Bei dieser Evaluierung geht es um eine Bewertung der aus der gegenwärtigen Methode der Phare-Programmierung gezogenen Lehren und eine Untersuchung der Programmierungsmechanismen vergleichbarer Interventionen, die als Grundlage für die künftige Programmierung dienen sollen.
On the assumption that enlargement will take place on 1st January 2004, the 2003 Phare programming exercise will be the last one for the acceding countries.
Geht man davon aus, dass die Erweiterung zum 1. Januar 2004 in Kraft tritt, wird das PHARE-Programmplanungsprojekt 2003 als letztes Projekt für die Beitrittsländer durchgeführt.
Subject to regular Phare programming procedures, the remaining € 236,600 will be paid from Slovenia's annual Phare allocation.
Die restlichen 236.600 EURO werden aus den Slowenien jährlich zugewiesenen PHARE-Mitteln gezahlt.
Subject to regular Phare programming procedures, in 1999 the remaining € 251,300 will be paid from Lithuania's annual Phare allocation, and in the year 2000 the remaining € 179,500 will be paid from Lithuania's annual Phare allocation.
Die restlichen 251300 € für 1999 und die restlichen 179500 € für 2000 werden vorbehaltlich der normalen Programmierungsverfahren für das PHARE-Programm aus den Litauen jährlich zugewiesenen PHARE-Mitteln gezahlt.
Findings indicated that Phare programming, on the whole, generates projects whose priorities are in line with those of the Accession Partnerships and take into account Regular Reports and Action Plans.
Dabei wurde die Erkenntnis gewonnen, das die Phare-Programmierung insgesamt Projekte hervorbringt, deren Prioritäten mit denen der Beitrittspartnerschaften in Einklang stehen, und die den Regelmäßigen Berichten und den Aktionsplänen Rechnung tragen.
Synoniemen voor Phare Programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 69 ms.
