We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If using the PhraseExpress Server, the server creates a backup of each phrase file change centrally as configured in the PhraseExpress Client Manager.
Bei Verwendung eines PhraseExpress Servers erstellt der Server bei jeder Änderung eine Kopie der zentralen Textbausteindatei, wie im PhraseExpress Client Manager eingestellt.
If the PhraseExpress Client Manager is running, it also tells clients the PhraseExpress Server location (via UDP), allowing the clients to connect automatically.
Solange der PhraseExpress Client Manager läuft, teilt er allen Clients (mittels UDP) die Position des PhraseExpress Servers mit, damit sich diese automatisch verbinden können.
If using the PhraseExpress Server uncheck the column labeled "C" in the tab "Monitor" of the PhraseExpress Client Manager for the desired users. Prevent editing phrases
Bei Verwendung des PhraseExpress Servers oder eines SQL Servers entfernen Sie im Register "Monitor" des (SQL) Client Managers für die entsprechenden Anwender das Häkchen in der Spalte "K".
This must be done before the first launch of the PhraseExpress client.
Dies muss vor dem ersten Start des PhraseExpress Clients durchgeführt werden.
Download and install the regular PhraseExpress client.
Installieren Sie den gewöhnlichen PhraseExpress Client.
Drag this configuration file into the phrase tree view of the PhraseExpress client main program window.
Ziehen Sie diese Konfigurationsdatei in die Textbaustein-Baumansicht des PhraseExpress Client Hauptprogrammfenster.
Launch the PhraseExpress client with the command-line parameter -noedit
Starten Sie das PhraseExpress Programm mit dem Kommandozeilenparameter -noedit
Install the PhraseExpress client (download) on all workstations.
The PhraseExpress client user interface consists of the menu bar icon, the phrase menus and the main program window.
Die Benutzeroberfläche des PhraseExpress Clients besteht aus Startleistenmenü, den Textbausteinmenüs und dem Hauptprogrammfenster.
Launch the PhraseExpress client.
Starten Sie Ihren PhraseExpress Client.
PhraseExpress client program settings are stored in a single XML configuration file with the default name "config.xml".
Die Einstellungen des PhraseExpress Clients werden in einer einzelnen XML-Datei "config.xml" gespeichert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.