We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PhraseExpress Clients
PhraseExpress Client
This must be done before the first launch of the PhraseExpress client.
Dies muss vor dem ersten Start des PhraseExpress Clients durchgeführt werden.
Download and install the regular PhraseExpress client.
Installieren Sie den gewöhnlichen PhraseExpress Client.
Drag this configuration file into the phrase tree view of the PhraseExpress client main program window.
Ziehen Sie diese Konfigurationsdatei in die Textbaustein-Baumansicht des PhraseExpress Client Hauptprogrammfenster.
Launch the PhraseExpress client with the command-line parameter -noedit
Starten Sie das PhraseExpress Programm mit dem Kommandozeilenparameter -noedit
Install the PhraseExpress client (download) on all workstations.
The PhraseExpress client user interface consists of the menu bar icon, the phrase menus and the main program window.
Die Benutzeroberfläche des PhraseExpress Clients besteht aus Startleistenmenü, den Textbausteinmenüs und dem Hauptprogrammfenster.
Launch the PhraseExpress client.
Starten Sie Ihren PhraseExpress Client.
Make sure, that the "networking" option is enabled in the PhraseExpress client settings on all computers.
Stellen Sie sicher, dass die Netzwerkoption in den PhraseExpress Client Einstellungen aktiviert ist.
However, the PhraseExpress client keeps the history of each phrase change, including a time/datestamp and name of the editor.
Die PhraseExpress Clients erstellen jedoch Kopien jeder Textbausteinänderung inklusive Zeitstempel und Namen des Bearbeiters in der Datenbank.
PhraseExpress client program settings are stored in a single XML configuration file with the default name "config.xml".
Die Einstellungen des PhraseExpress Clients werden in einer einzelnen XML-Datei "config.xml" gespeichert.
Make sure that the PhraseExpress client is connected to a SQL phrase database.
Stellen Sie sicher, daß der PhraseExpress Client mit einer SQL Textbausteindatenbank verbunden ist.
The Add-In is launched automatically with the PhraseExpress client and doesn't need any configuration.
Das Add-In startet automatisch mit der PhraseExpress Hauptanwendung und benötigt keine Konfiguration.
If you select "Dynamic link", the database is required each time you restart the PhraseExpress client.
Wenn Sie "Dynamische Verknüpfung" wählen, wird die Datenbank bei jedem Neustart des PhraseExpress-Clients benötigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.