We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildpuffermodus
Settings made in Picture Cache mode are maintained until changed.
Einstellungen im Bildpuffermodus werden bis zur Änderung beibehalten.
You can change the Picture Cache mode menu settings while recording; any changes that you make, however, do not take effect until after the recording operation is completed.
Sie können die Menüeinstellungen des Bildpuffermodus während einer Aufzeichnung ändern. Sämtliche Änderungen wirken sich jedoch erst nach Abschluss des Aufzeichnungsvorgangs aus.
When "CACHE" appears, the camcorder is in Picture Cache mode, where picture, sound, and time code are constantly saved in memory.
Wenn CACHE angezeigt wird, befindet sich der Camcorder im Bildpuffermodus, in dem Bild, Ton und Zeitcode laufend gespeichert werden.
The contents of picture cache memory are unstable for a short time immediately after you select Picture Cache mode or change the Picture Cache time.
Der Inhalt des Bildpuffers ist unmittelbar nach der Auswahl des Bildpuffermodus sowie dem Ändern der Bildpufferzeit instabil.
However, if you start recording within the Picture Cache time immediately after selecting Picture Cache mode, changing the Picture Cache time or performing playback or recording review, the picture data for the duration of the Picture Cache time will not be stored in memory.
Wenn Sie die Aufzeichnung im Bildpuffermodus jedoch unmittelbar nach Auswahl des Bildpuffermodus, Änderung der Bildpufferzeit oder einer Wiedergabe- oder Aufzeichnungsvorschau starten, werden die Bilddaten vor Ablauf der Bildpufferzeit nicht gespeichert.
To record in Picture Cache mode, you need to turn on Picture Cache mode and set the picture data storage time (Picture Cache time) using the USER menu.
Um für die Aufzeichnung den Bildpuffermodus zu verwenden, müssen Sie diesen einschalten und im Menü USER die Bilddaten-Speicherzeit (Bildpufferzeit) festlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.