We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bildpufferzeit
Bildpuffermodus
Thus, the time disc access stops after the STOP button is pressed becomes shorter than the Picture Cache time.
Die Zeit ab dem Drücken der Taste STOP, nach der der Disc-Zugriff beendet wird, ist daher kürzer als die Bildpufferzeit.
As you turn the MENU knob, the Picture Cache time changes in the following sequence
Wenn Sie den Regler MENU drehen, ändert sich die Bildpufferzeit in dieser Reihenfolge
The recording procedure in Picture Cache time is basically the same as that for normal recording.
Das Vorgehen bei Aufzeichnungen im Bildpuffermodus entspricht im Wesentlichen dem bei normalen Aufzeichnungen.
In these cases, the number of seconds that can actually be recorded from the picture cache may be fewer than the specified picture cache time.
In diesen Fällen kann die Anzahl der Sekunden, die aus dem Bildpuffer aufgezeichnet werden kann, niedriger sein, als die angegebene Bildpufferzeit.
DVW-970P), always run for longer than the set picture cache time, because the RAM storage must first be cleared before recording can stop.
DVW-970P), laufen immer genau die eingestellte Picture Cache Zeit nach, da der Speicher ja zuerst leer gelesen werden muss, bevor die Aufnahme beendet werden kann.
However, if you start recording within the Picture Cache time immediately after selecting Picture Cache mode, changing the Picture Cache time or performing playback or recording review, the picture data for the duration of the Picture Cache time will not be stored in memory.
Wenn Sie die Aufzeichnung im Bildpuffermodus jedoch unmittelbar nach Auswahl des Bildpuffermodus, Änderung der Bildpufferzeit oder einer Wiedergabe- oder Aufzeichnungsvorschau starten, werden die Bilddaten vor Ablauf der Bildpufferzeit nicht gespeichert.
The contents of picture cache memory are unstable for a short time immediately after you select Picture Cache mode or change the Picture Cache time.
Der Inhalt des Bildpuffers ist unmittelbar nach der Auswahl des Bildpuffermodus sowie dem Ändern der Bildpufferzeit instabil.
The Picture Cache time determines the number of seconds recorded from the Picture Cache, counting back from the time when you press the REC START button or the VTR button on the lens to start recording.
Die Bildpufferzeit ist die Anzahl von Sekunden in der Aufzeichnung, die dem Bildpuffer entnommen werden. Diese werden rückwärts ab dem Drücken der Taste REC START oder VTR auf dem Objektiv zum Starten der Aufzeichnung gezählt.
To record in Picture Cache mode, you need to turn on Picture Cache mode and set the picture data storage time (Picture Cache time) using the USER menu.
Um für die Aufzeichnung den Bildpuffermodus zu verwenden, müssen Sie diesen einschalten und im Menü USER die Bilddaten-Speicherzeit (Bildpufferzeit) festlegen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.