Under this motto he vinifies his main varietals, Silvaner and Pinots, into dry, mineral-rich wines that don't disguise their respective origin. They're outstanding
Aber er hat noch ein anderes Credo, das lautet: „Die Schönheit eines Weines soll gewachsen und nicht gemacht sein." Unter diesem Motto werden aus den Trauben der Hauptrebsorten Silvaner und Burgunder trockene, mineralische Weine vinifiziert, die ihre jeweilige Herkunft nicht verleugnen.
The soils lend themselves to producing powerful Pinots: Pinot blanc, gris or noir and of Auxerrois wines.
Die Böden eignen sich besonders zur Erzeugung kräftiger Burgunder, wie Weißburgunder, Grauburgunder, Spätburgunder oder Auxerrois.
On 100 acres of vineyards, their white wines are mainly Sauvignon blanc, Traminer and Pinots, while the red wines are dominated by Blauer Zweigelt and Merlot.
Dabei liegen in den 40 ha großen Weinbergflächen die Schwerpunkte bei Sauvignon blanc, Traminer und den Burgundersorten, während bei den Rotweinen Blauer Zweigelt und Merlot dominieren.
In Germany, this includes Riesling, Silvaner, and white and red Pinots.
Das sind hierzulande Riesling, Silvaner und die Burgundersorten.
Racy Rieslings, full-bodied Pinots as well as excellent sparkling wines made according to the classic bottle-fermentation method are the result of passionate dedication and quality consciousness.
Rassige Riesling- und Burgunderweine, sowie die ausgezeichneten Sekte nach traditioneller Flaschengärmethode entstehen nur mit Hingabe und mit Liebe zum Detail.
The Josef Hofstätter winery is known for its Pinots, in particular for the Barthenau Vigna S. Urbano Pinot Noir.
Das Weingut Josef Hofstätter ist bekannt für seine Burgunderweine, allen voran für den Blauburgunder Barthenau Vigna S. Urbano.
The estate's 28 hectares (69 acres) of vineyards are planted primarily with Riesling, but Pinots and Silvaner also have a long tradition in Westhofen.
Es werden 28 Hektar Weinberge bewirtschaftet. Zum Großteil sind diese mit Riesling-Reben bestockt, aber auch Burgunder und Silvaner haben eine lange Tradition in Westhofen.
Pinots are traditionally the second most important varieties after the Grüner Veltliner in the Weinviertel.
Burgunder sind im Weinviertel traditionell die zweitwichtigsten Sorten nach dem Grünen Veltliner.
Westside road hosts some of the best Pinots and varietal wines in the world.
Westside Straße beherbergt einige der besten Pinots und sortenreine Weine der Welt.
We are relying on individual, edgy, however above all distinctively recognisable Pinots.
Wir setzen auf individuelle, kantige, vor allem jedoch wiedererkennbare Pinots.
It is worth pointing out the high quality of all the Pinots.
Man könnte die große Qualität aller Pinots betonen.
However, excellent smooth wines like Pinots and white wines including chardonnays are available.
Jedoch sind ausgezeichnete glatte Weine wie Pinots und weiße Weine, die Chardonnays einschließen, vorhanden.
Our idea - pure Pinots with a soul
Unsere Idee - pure Pinots mit Seele
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.