Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Piper Alpha
Vertaling van "Piper Alpha" in Duits
Piper Alpha-Katastrophe
I think of Piper Alpha as one example, and I believe that lessons have been learned from that.
Ich denke da zum Beispiel an Piper Alpha und ich glaube, dass daraus Lehren gezogen worden sind.
These provisions originated in an analysis of the causes of major accidents caused by explosive atmospheres such as on the Piper Alpha oil rig explosion and others.
Diese Bestimmungen ergaben sich aus einer Analyse der Hauptursachen für die durch explosionsfähige Atmosphären ausgelösten Unfälle, wie zum Beispiel Explosion auf der Ölbohrinsel Piper Alpha und sonstige Unfälle.
A disaster such as the Piper Alpha platform in 1988 did not only cause human losses but also serious environmental damage.
Ein Unglück, wie auf der Plattform Piper Alpha in 1988, hatte nicht nur menschliches Leid zur Folge, sondern auch erhebliche Umweltschäden.
The largest single humanitarian catastrophe in the North Sea oil industry was the destruction of the offshore oil platform Piper Alpha in 1988 in which 167 people lost their lives.
Die größte Katastrophe in der Geschichte der Öl- und Gasförderung in der Nordsee war der Untergang der Bohrinsel Piper Alpha 1988, bei dem 167 Menschen ums Leben kamen.
Tragedies aboard oil rigs such as Piper Alpha and Deepwater Horizon have demonstrated the importance of fully functioning safety systems to detect and stop fires.
Bohrinsel Katastrophen wie die der Piper Alpha und Deepwater Horizon beweisen wie wichtig ein gut funktionierendes Feuerlöschsystem auf Ölbohrinseln ist.
3.8 These practices have evolved and matured through exploration, engineering and operational experience (at times bitter, when we recall the Alexander Kielland (1980) and Piper Alpha (1988) disasters).
3.8 Diese Praktiken konnten durch Exploration, technische Entwicklung und praktische Erfahrungen (manchmal auch bittere Erfahrungen wie die Unfälle auf den Bohrinseln Alexander L. Kielland (1980) und Piper Alpha (1988)) weiterentwickelt und ausgefeilt werden.
3.8 These practices have evolved and matured through exploration, engineering and operational experience (at times bitter, when we recall the Alexander Kielland (1980) and Piper Alpha (1988) disasters).
3.8 Diese Praktiken entstanden und entwickelten sich mit den Aufschlussarbeiten, der technischen Entwicklung und den Erfahrungen aus dem praktischen Betrieb (darunter auch bittere wie die aus den Unfällen der Alexander Kielland (1980) und der Piper Alpha (1988)).
All stakeholders are anxious to prevent catastrophic accidents involving dangerous substances such as the Seveso 1976 or Bhopal 1984 toxic gas leaks, or uncontrolled fire and explosions such as the Piper Alpha 1988 or Deepwater Horizon 2010 incidents.
Alle Beteiligten sind daran interessiert, Störfälle mit katastrophalen Auswirkungen bei Gefahrstoffen zu vermeiden, wie dies bei den Giftgasaustritten von Seveso 1976 oder Bhopal 1984 der Fall war, aber auch unkontrollierbare Brände und Explosionen wie die Störfälle Piper Alpha 1988 oder Deepwater Horizon 2010.
The Committee notes that British experts involved in the investigation of the Piper Alpha disaster collaborated in the drafting of the document under review, thereby contributing their experience to the draft Directive.
Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß bei der Erarbeitung des Richtlinienentwurfs britische Experten mitgewirkt haben, die auch bei der Untersuchung des Unglücks Piper Alpha mitgearbeitet haben und die ihre Erfahrungen in den Entwurf eingebracht haben.
In early July 1988 Köln deployed with a NATO squadron to search for survivors from the Piper Alpha oil platform in the North Sea, which had been destroyed in a fire.
Anfang Juli 1988 befand sich die Köln mit einem Flottenverband der NATO vor der schottischen Küste, der sich an der Suche und Rettung der Opfer der bei einem schweren Brand zerstörten Ölplattform Piper Alpha beteiligte.
The Piper Alpha accident cost the loss of 167 lives and changed the face of the North Sea Oil&Gas industry entirely.
Der Zwischenfall auf der Piper Alpha kostete 167 Menschen das Leben und beschädigte das Image der Öl- und Gasindustrie nachhaltig.
In 1988, Adair was again in the North Sea where he helped to put out the UK sector Piper Alpha oil platform fire.
Zu den mehr als 2000 Bränden, die er während seiner Karriere löschte, zählt auch der auf der Ölplattform Piper Alpha in der Nordsee, 120 Meilen nordöstlich von Aberdeen.
The risks remain significant also in the EU despite reductions in some Member States through reforms after the Piper Alpha (1988) and Alexander Kielland (1980) disasters.
Obwohl in einigen Mitgliedstaaten nach den Havarien der Piper Alpha (1988) und der Alexander L. Kielland (1980) Reformen zur Eindämmung der Gefahren durchgeführt wurden, bleiben die Risiken auch in der EU erheblich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Piper Alpha in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 28 ms.
