On the Platte is a water tower.
Auf der Platte befindet sich ein Wasserturm.
This attracts young families - whether to a semi-detached house or the 'Platte', the panel building estates.
Das zieht junge Familien an - ins Einfamilienhaus oder auch in die Platte.
Jagdschloss Platte offers a unique atmosphere for various events - from weddings to concerts.
Das Jagdschloss Platte bietet eine einmalige Atmosphäre für verschiedenste Veranstaltungen - von der Hochzeit bis zum Konzert.
Platte, totally uncritical and gullible, embarrassed himself because he did not even notice the regular portholes visible in the photo.
Der völlig unkritische und leichtgläubige Platte war blamiert, denn er hatte noch nicht einmal die völlig normalen Bullaugen auf dem Bild wahrgenommen.
Far below us lies Fort de la Platte and it seems that it is watching the whole region still.
Weit unter uns liegt das Fort de la Platte und scheint noch heute die ganze Gegend zu bewachen.
The Berner Platte is not a stew; rather, the different meat ingredients and side dishes are each separately prepared or cooked.
Die Berner Platte ist jedoch kein Eintopfgericht, sondern die verschiedenen Fleischzutaten und Beilagen werden jeweils separat zubereitet bzw. gegart.
The Platte Box has a loose, mounted lid, precision engineered so that the edges of the Box fit evenly and steadily.
Die Platte Box enthält einen losen Deckel, der genau so gezeichnet wurde, dass die Enden der Box ausgeglichen und stabil zusammenpassen.
A few years after the event, my son was trapped in a crushed canoe in the Platte River.
Wenige Jahre nach dem Ereignis, war mein Sohn im Platte River in einem Kanu gefangen.
With two photo shoots and this new video from our videographer Robin Platte.
Mit zwei Fotoshootings und diesen neuen Video von unserem Videograf Robin Platte.
Then on a paved serpentine road to Fort de la Platte.
Dann auf einer immerhin asphaltierten wenn auch schmalen Serpentinenstraße zum Fort de la Platte.
My first stop was at the Platte River, a picturesque place to kayak.
Ich begann meine Reise am Platte River, einem idyllischen Ort zum Kajakfahren.
Been that way ever since his pa was killed up by the Platte River.
Er ist so, seit sein Vater oben beim Platte River getötet wurde.
Geldings romp up the hill on their colt and gelding pasture of Kauber Platte.
Wallache toben den Hügel hinauf auf der Junghengst- und Wallachkoppel der Kauber Platte.