The manager will play off the employees against each other to boost productivity.
Der Manager wird die Mitarbeiter gegeneinander ausspielen, um die Produktivität zu steigern.
One shouldn't play off the possibility of reconstructions against contemporary architecture.
Man sollte die Möglichkeit von Rekonstruktionen und zeitgenössischer Architektur nicht gegeneinander ausspielen.
They attempted to play off the investors against each other for better terms.
Sie versuchten, die Investoren gegeneinander auszuspielen, um bessere Konditionen zu erhalten.
They are going to play off against each and we can never admit.
Die werden versuchen, uns gegeneinander auszuspielen, und wir dürfen nichts zugeben.
I think we were able to play off our experience.
Ich denke, wir konnten unsere Erfahrung ausspielen.
She even tries to play off us doctors against each other.
Sie versucht auch, uns Ärzte gegeneinander auszuspielen.
Facebook offers me an opportunity to play off my strengths.
Facebook bietet mir hier eine Möglichkeit meine Stärken auszuspielen.
We cannot play off one against the other.
Man kann nicht das eine gegen das andere ausspielen.
I think one should not play off the various types of schools against each other.
Ich denke, man sollte die einzelnen Schularten nicht gegeneinander ausspielen.
Even if we want energy security for ourselves, we must not play off democracy against it.
Wer Energiesicherheit für uns möchte, der darf die Demokratie nicht dagegen ausspielen.
Many people also believe that it is possible to play off Europe and democracy against one another.
Manche glauben, dass man Europa und Demokratie gegeneinander ausspielen könne.
Of course, the vouchers can be used in every Play Off restaurant.
Die Gutscheine könnt ihr selbstverständlich in jeder Play Off Filiale einlösen.
The Play Off's are optional rules.
Bei den Play Off's handelt es sich um optionale Regeln.