Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Polar Code
Vertaling van "Polar Code" in Duits
Polar Codes
Polar Code
Polar-Code
Polarcode
The Polar Code covers the full range of design, construction, equipment, operational, training, search and rescue and environmental protection matters relevant to ships operating in the inhospitable waters surrounding the two poles.
Der Polarkodex deckt die vollständige Palette von Entwurf, Konstruktion, Ausrüstung, operativen Fragestellungen, Ausbildung, Such- und Rettungsdiensten sowie Umweltschutzfragen ab, die für Schiffe von Bedeutung sind, die in den unwirtlichen Gewässern der zwei Pole operieren.
Further, is it aware of the detrimental effect this could have on EU shipping and can it ascertain what the role of the flag state will be, along with the country whose territorial waters are being used, if such a discriminatory Polar Code is introduced?
Ist sie sich ferner bewusst, welche negativen Auswirkungen dies auf die EU-Schifffahrt haben könnte, und kann sie feststellen, welche Rolle der Flaggenstaat in Verbindung mit dem Land, dessen Territorialgewässer genutzt werden, spielen würde, falls ein solcher diskriminierender Polarkodex eingeführt wird?
According to Polar Code recommendations, vessel owners should consider using environmentally friendly lubricants.
Gemäss den Empfehlungen des Polar Codes sollten Schiffseigner die Verwendung umweltfreundlicher Schmierstoffe in Betracht ziehen.
The incoming Polar Code is welcomed, but safety questions remain about best practices and clean-up.
Die Einführung des Polar Codes wird stark begrüßt, es bleiben jedoch Sicherheitsfragen zu optimalen Verfahren und Sanierung.
In keeping with the spirit of the Polar Code, vessel owners should reconsider their use of the current, non-biodegradable, toxic, mineral-based lubricants that contain heavy... Learn more 08.02.2018
Gemäss dem Leitgedanken des Polar Codes sollten Schiffseigner ihre Verwendung der gängigen nicht biologisch abbaubaren, toxischen, mineralölbasischen Schmierstoffe, die... Mehr erfahren 08.02.2018
Of course they also meet the requirements of the New Polar Code, which came into force in 2017.
Selbstverständlich erfüllen sie auch die Anforderungen des New Polar Codes, der seit 2017 in Kraft getreten ist.
The Polar Code extends the current MARPOL ban on oil/noxious liquid discharges in the antarctic to polar waters.
Durch den Polarkodex wird das derzeitige MARPOL-Verbot der Einleitung von Öl und schädlichen flüssigen Stoffen in der Antarktis auf polare Gewässer ausgeweitet.
Subject: IMO Polar Code
Betrifft: Polarkodex der IMO
In addition, three thematic papers elaborate in more detail on the focal points "Pollution of the Arctic by ships", a "Gap analysis of the Polar Code" and the "Impact of tourism activities in the Arctic".
Ergänzend werden in drei Themenpapieren die Schwerpunkte "Verschmutzung der Arktis durch Schiffe", eine "Lückenanalyse des Polar Codes" und die "Auswirkungen von Tourismusaktivitäten in der Arktis" detaillierter ausgearbeitet.
With regard to the use of new sea routes, in February the Arctic Council organised an international conference on the harmonised implementation of the "Polar Code", which the International Maritime Organisation brought into force in early 2017 for ships navigating the two polar regions.
Betreffend der Nutzung neuer Seewege hat der Arktische Rat im Februar eine Internationale Konferenz zur harmonisierten Implementierung des "Polar Codes" organisiert, welcher seit anfangs 2017 durch die Internationale Seeschifffahrts-Organisation für Schiffe, welche in den beiden Polar-Regionen navigieren, in Kraft gesetzt wurde.
Is the Commission aware of discussions within the IMO on a Polar Code that would restrict Baltic Ice Class vessels from operating in Polar waters?
Ist der Kommission bekannt, dass in der IMO ein Polarkodex diskutiert wird, der den Einsatz von in die Eisklasse für die Ostsee eingestuften Schiffen in polaren Gewässern einschränken würde?
The amendments to Annexes I and II to MARPOL will introduce measures associated with the adoption of the draft International Code for ships operating in polar waters (the 'Polar Code'), to make the Polar Code mandatory.
Durch die Änderungen der Anhänge I und II des MARPOL-Übereinkommens werden Maßnahmen im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Entwurfs eines internationalen Verhaltenskodex für in polaren Gewässern verkehrende Schiffe („Polarkodex") eingeführt, um den Polarkodex verbindlich zu machen.
He shared his experience presenting to the IMO on the topic of "Operationalising of the Polar Code" and presented a possibility to achieve sustainable Arctic development through the interplay of the Arctic Ice Regime Shipping System (AIRSS), the Polar Code, and best practices.
Dabei berichtete er von seinen Erfahrungen in der Berichterstattung bei der IMO zum Thema "Operationalisierung des Polarkodex" und einem Lösungsansatz der durch das Zusammenspiel von dem Arktischen Eis-Regime-Schiffahrtssystem (AIRSS), dem Polarkodex und Best-Practices nachhaltige Entwicklung in der Arktis ermöglichen könnte.
Synoniemen voor Polar Code in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 45 ms.
