Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Polycarbonates segment
Vertaling van "Polycarbonates segment" in Duits
Segment Polycarbonates
Main growth driver in the last quarter was therefore the Polycarbonates segment.
Haupttreiber für das Wachstum im letzten Quartal war daher vor allem das Segment Polycarbonates.
The Polycarbonates segment recorded an increase in core volumes of 1.5% compared with the prior-year quarter.
Das Segment Polycarbonates verzeichnete einen leichten Anstieg der Absatzmengen im Kerngeschäft von 0,7 % gegenüber dem Vorjahresquartal.
Driven by weaker demand from the automotive industry, core volumes in the Polycarbonates segment decreased by 6.3%.
Einen Rückgang der Mengen im Kerngeschäft um 6,3 % verzeichnete das Segment Polycarbonates, getrieben durch eine schwächere Nachfrage aus der Automobilindustrie.
I would now like to move on to our Polycarbonates segment, ladies and gentleman, which developed very well in 2015.
Weiter zu unserem Segment Polycarbonates, meine Damen und Herren, das sich 2015 sehr gut entwickelt hat.
Despite an overall solid demand, core volumes decreased slightly by 1.8%, mainly due to lower volumes in the Polycarbonates segment.
Trotz insgesamt solider Nachfrage gingen die abgesetzten Mengen im Kerngeschäft vor allem aufgrund rückläufiger Mengen im Segment Polycarbonates leicht um 1,8 % zurück.
The Polycarbonates segment registered particularly strong sales growth of 15.9% to EUR 1,056 million in the second quarter, with the positive trend coming primarily from higher selling prices.
Das Segment Polycarbonates verzeichnete im zweiten Quartal mit einem Plus von 15,9 % einen besonders starken Umsatzanstieg auf 1.056 Mio. Euro, der vor allem von einem höheren Verkaufspreisniveau positiv beeinflusst wurde.
The Polycarbonates segment continued to see strong growth in the third quarter, registering an 11.3% increase in sales to EUR 1,038 million.
Das Segment Polycarbonates setzte sein starkes Wachstum auch im dritten Quartal fort und registrierte ein Umsatzplus von 11,3 % auf 1.038 Mio. Euro.
The Polycarbonates segment is the third pillar in our portfolio. Here we are producing and continually developing a versatile high-performance plastic.
Die dritte Säule in unserem Portfolio bildet das Segment Polycarbonates, wo wir einen vielseitigen Hochleistungskunststoff herstellen und stetig weiterentwickeln.
The Polycarbonates segment recorded a sales growth of 8.3% to EUR 1,033 million.
Das Segment Polycarbonates verzeichnete einen Umsatzanstieg in Höhe von 8,3 % auf 1.033 Mio. Euro.
Declining margins in the Polyurethanes segment were offset by higher margins in the Polycarbonates segment.
Die rückläufigen Margen im Bereich Polyurethanes wurden durch einen Margenanstieg im Segment Polycarbonates ausgeglichen.
"The outstanding manufacturing process of EconCore allows tailoring our materials into lightweight sandwich panel solutions for our customers," said Klaus Kraner, responsible for mass transportation applications in the Polycarbonates segment at Covestro.
„Das ausgezeichnete Fertigungsverfahren von EconCore ermöglicht uns, für unsere Kunden leichtgewichtige Sandwichpaneellösungen nach Maß aus unseren Werkstoffen zu produzieren", sagt Klaus Kraner, verantwortlich für Massentransport-Anwendungen im Segment Polycarbonates bei Covestro.
"Covestro is committed to the United Nations Sustainable Development Goals and is committed to sustainability as one of the pillars of its corporate strategy," says Dr. Frank Buckel, responsible for sustainability at the Polycarbonates segment at Covestro.
„Covestro hat sich den Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen verpflichtet, und Nachhaltigkeit bildet eine wichtige Säule der Unternehmensstrategie", sagt Dr. Frank Buckel, im Segment Polycarbonates von Covestro verantwortlich für Nachhaltigkeit.
The polycarbonates segment contributed to that with EUR 3.7 billion, 13.3 percent above the previous year.
Hierzu trug das Segment Polycarbonates mit 3,7 Milliarden Euro bei, 13,3 Prozent mehr als im Vorjahr.
Synoniemen voor Polycarbonates segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
