Riders of the Pony Express traveled long distances to deliver mail quickly.
Reiter des Pony-Express legten weite Strecken zurück, um Post schnell zuzustellen.
During its operation, the Pony Express became famous for its speed.
Während seiner Betriebszeit wurde der Pony-Express für seine Schnelligkeit berühmt.
Anything? Digital stamp from a local post office leaves more footprints than the Pony Express.
Eine digitale Briefmarke vom heimischen Postamt hinterlässt mehr Spuren als der Ponyexpress.
Take the Pony Express and go on an exhilarating trip into the prairie.
Die „Pony Post" führt seine Gäste auf einen spannenden Ausritt in die Prärie.
However, we made the best of it and enjoyed an extra ride time on the Pony Express in the almost deserted park in the morning.
Jedoch haben wir das beste daraus gemacht, und morgens im fast verlassenen Park eine Extra Ride Time auf der Pony Post genossen.
Although short-lived, the Pony Express left a lasting legacy in history.
Obwohl nur kurzlebig, hinterließ der Pony-Express ein bleibendes Erbe in der Geschichte.
Many stories tell of brave riders from the Pony Express who faced dangers.
Viele Geschichten erzählen von mutigen Reitern des Pony-Express, die Gefahren trotzten.
Many young men dreamed of becoming a rider for the Pony Express.
Viele junge Männer träumten davon, ein Reiter für den Pony-Express zu werden.
By using the Pony Express, people felt more connected despite vast distances.
Durch die Nutzung des Pony-Express fühlten sich die Menschen trotz großer Entfernungen mehr verbunden.
Families relied on the Pony Express to receive timely news and letters.
Familien verließen sich auf den Pony-Express, um rechtzeitig Nachrichten und Briefe zu erhalten.
I rode the Pony Express till it played out.
Ich ritt den Pony-Express, bis er Bankrott ging.
Sends it off with the Pony Express.
Er schickt es mit dem Pony-Express.
During that period of time there was initiated what was known as the Pony Express.
Während dieser Epoche wurde der sogenannte Pony-Express ins Leben gerufen.