This template was requested, so it will be ported first.
Dieses Template wurde angefragt, weshalb es als erstes portiert wird.
It was impressive how the first packages were ported and built.
Es war eindrucksvoll, wie die ersten Pakete portiert und gebaut wurden.
Navigation, social networking, and all mobile-based applications are ported to glasses.
Navigation, soziale Netzwerke und alle mobilen Anwendungen werden auf Brillen übertragen.
Virtual machine definitions can therefore easily be ported to other computers.
Die Deinitionen der virtuellen Maschine können somit leicht auf andere Rechner übertragen werden.
Ported spool with exposed rim for easy control
Portierte Spule mit sichtbarem Rand für einfache Kontrolle
Ported machined aluminum frame reduces weight
Portierter gefräster Aluminiumrahmen reduziert das Gewicht
Remake of the commando game for the Commodore 64. Ported by Tav.
Remake des Spiels Commando für den Commodore 64. Portiert von Tav.
Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Schwarm Copyright (c) 1991 Patrick J. Naughton Portiert nach KDE von Emanuel Pirker. Übersetzt von Thomas Fischer.
Ported to Android by Laurence Muller.
Portiert Android von Laurence Muller.
Its uniquely ported design and structural profile are eye-catching industry firsts.
Das einzigartig portierte Design und das strukturelle Profil sind auffällige Branchenneuheiten.
Our games are easily ported to any device and platform.
Unsere Spiele werden einfach auf jede Vorrichtung und Plattform portiert.
This means that applications can easily be ported to different platforms.
Dies bedeutet, dass Anwendungen einfach auf verschiedene Plattformen portiert werden können.
These algorithms were also successfully ported to an embedded system.
Aktuell wurden diese Algorithmen auch erfolgreich auf ein eingebettetes System portiert.