We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Portus Magnus
It is located on the ruins of the ancient Roman settlement of Portus Magnus.
Die Stadt Arzew entstand auf den Ruinen der antiken römischen Stadt Portus Magnus.
The harbour, called Portus Magnus by the Romans, is one of the most beautiful and famous natural harbours in Europe.
Der Hafen, Portus Magnus von den Römern genannt, ist eine der schönsten und bekanntesten Naturhäfen Europas.
The Romans called this place Portus Magnus (Big Port), from which the present name apparently is derived.
Die Römer tauften diesen Ort Portus Magnus (großer Hafen). Der heutige Name ist von dem alten römischen Namen abzuleiten.
San Antonio de Portmany, the name comes from the Latin Portus Magnus, is the largest natural harbor on the island and the main tourist center.
San Antonio de Portmany, aus dem Lateinischen Portus Magnus (Grosser Hafen), ist der größte natürliche Hafen der Insel.
The second largest town on the island, San Antonio was originally called Portus Magnus by the Romans.
Von den Römern erhielt er den Namen Portus Magnus und gilt als einer der schönsten natürlichen Häfen in Europa.
When the Romans arrived in Ibiza they baptized San Antonio Bay as Portus Magnus due to its size and its importance as a strategic enclave.
Als die Römer auf Ibiza ankamen, tauften sie die Bucht von San Antonio Portus Magnus aufgrund ihrer Größe und Bedeutung als strategische Enklave.
The "Portus Magnus" of Pliny, the city of Almeria reached the zenith of its influence and prosperity under Abderraman III, who fortified it; the Alcazaba provided barracks for 20,000 soldiers.
Die Stadt Almería, der "Portus Magnus" von Plinius, erlebte den Höhepunkt ihrer Blütezeit und ihres Einflusses während der Regentschaft von Abderramán III, der sie befestigen ließ.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.