Vertaling van "Post-forming method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nachformverfahren nach
Post-forming method according to one of Claims 2 to 8, characterized in that the displacement of the first mould (14) ends in such a way as to push the pushed-back mass of material of the extrusion (20) outwards.
Nachformverfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung des ersten Formwerkzeugs (14) so endet, daß die zurückgeschobene Masse des Materials des Profils (20) nach außen hin geschoben wird.
Post-forming method according to Claim 1, characterized in that the axis of rotation (15) is located on the other side of the extrusion (2) to the edge of the object (1).
Nachformverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Drehachse (15) auf der dem Rand des Gegenstands (1) gegenüberliegenden Seite des Profils (2) befindet.
Post-forming method according to Claim 6 and Claim 7, characterized in that the cutting sharp edge (17) which cuts the material of the extrusion (20) comes into contact with the second mould (8) at the end of its displacement.
Nachformverfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die das Material des Profils (20) schneidende scharfe Kante (17) am Ende ihrer Verschiebung mit dem zweiten Formwerkzeug (8) in Berührung kommt.
Post-forming method according to Claim 1 or Claim 2, characterized in that the mould (14) in rotating causes the material of the extrusion (20) to be pushed outwards from the surface of the object (1).
Nachformverfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Formwerkzeug (14) bei seiner Drehung das Material des Profils (20) zur Außenseite der Oberfläche des Gegenstands (1) hin zurückschiebt.
Post-forming method according to Claim 2 or Claim 3, characterized by the use of a mould (14) which has a protrusion (16) with a sharp edge (15) about which the rotation takes place.
Nachformverfahren nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Formwerkzeug (14) verwendet, das einen Vorsprung (16) mit einer Kante (15), um die die Drehung erfolgt, aufweist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.