Examples with "PostScript files in" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You must install this application to print PostScript files in Mac OS X version 10.2.3 and later.
Dieses Programm muss installiert werden, wenn Sie PostScript-Dateien unter Mac OS X Version 10.2.3 oder höher drucken möchten.
To print PostScript files in binary format (not ASCII), enable this option.
Aktivieren Sie diese Option, wenn beabsichtigt ist, PostScript-Dateien im Binärformat (nicht im ASCII-Format) zu drucken.
You can configure Distiller to look for PostScript files in certain folders called watched folders.
Sie können Distiller so konfigurieren, dass in bestimmten Ordnern, die als überwachte Ordner bezeichnet werden, nach PostScript-Dateien gesucht wird.
ESP Ghostscript is needed to print PostScript files in Mac OS X version 10.2.3 or later.
ESP Ghostscript ist für das Drucken von PostScript-Dateien in Mac OS X Version 10.2.3 oder höher erforderlich.
ESP Ghostscript, the application that converts PostScript files to printable format, is needed to print PostScript files in Mac OS X version 10.2.3 or later.
ESP Ghostscript, die Anwendung zur Konvertierung von PostScript-Dateien in ein druckbares Format, ist erforderlich für das Drucken von PostScript-Dateien in Mac OS X Version 10.2.3 oder höher.
Andere resultaten
For example, Distiller does not convert a PostScript file in a watched folder if the file is marked with read-only permission.
So konvertiert Distiller beispielsweise keine schreibgeschützten PostScript-Dateien in einem überwachten Ordner.
Open the PostScript file in a third-party PDF program and save it as a PDF file.
Publisher has created a PostScript version of your cannot edit the PostScript file in Publisher. If you need to make changes, make the changes in Publisher, and then save your publication as a PostScript file again.
Publisher hat eine PostScript-Version Ihrer Publikation erstellt. Sie können die PostScript-Datei nicht in Publisher bearbeiten. Wenn Sie Änderungen vornehmen müssen, führen Sie die Änderungen in Publisher durch, und speichern Sie die Publikation anschließend erneut als PostScript-Datei.
If your document will be processed by an OPI server, or by an imposition, trapping, or other prepress application before it is printed by a RIP, choose PostScript File in the Printer menu in the InDesign Print dialog box.
Wenn Ihr Dokument vor dem Druck auf einem RIP durch einen OPI-Server oder eine Ausschieß-, Überfüllungs- oder andere Druckvorstufenanwendung verarbeitet wird, wählen Sie im Dialogfeld „Drucken" in InDesign aus der Liste „Drucker" die Option „PostScript-Datei".
Select PostScript File in the Printer menu, and select Device Independent in the PPD menu.
Wählen Sie im Menü „Drucker" die Option „PostScript-Datei" und wählen Sie im Menü „PPD" die Option „Geräteunabhängig".
For example, this happens in PostScript files generated by dvips.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.