Postmen of the Basel Mission and of the government.
Modern postmen have more to fear from aggressive dogs than sporting injuries.
Moderne Briefträger haben mehr Angst vor aggressiven Hunden als vor Sportverletzungen.
Postmen, delivery drivers and courier companies are swapping fleets of trucks for transport bikes.
Postboten, Liefer- und Kurierdienste tauschen LKW-Flotten gegen Transporträder.
Postmen often carried the messages to their recipients on long and dangerous routes by water and on land.
Postboten trugen oft auf langen und gefahrenvollen Wegen zu Wasser und zu Lande die Botschaften an ihre Empfänger.
He heard often, that postmen has been often bitten by dogs.
Er hörte oft, dass Briefträger oft von Hunden gebissen wurden.
Three postmen? I think it's them.
Drei Postboten? - Ich glaube, sie sind es.
I've always wondered - do postmen deliver their own letters?
Ich habe mich immer gewundert - Liefern Postboten ihre eigenen Briefe?
The messages were then transcribed by hand and distributed to their intended recipients by the city's postmen.
Die manuell wiederhergestellten Nachrichten werden dann per Postboten an die Empfänger verteilt.
Addicts are throwing away their needles, dealers are becoming postmen,
Abhängige werfen Nadeln weg und Dealer werden Postboten.
He designed a series of humorous postmen, the "around the world" unsubscribe our packages.
Er gestaltet eine humorige Serie von Postboten, die "in aller Welt" unsere Pakete austragen.
China was the first country to develop a postal system, in which the postmen rode horses.
China war das erste Land, das ein Postsystem entwickelte; die Postboten ritten zu Pferde.
His picture decorated many bedside tables, love letters were transported in laundry baskets by tormented postmen.
Sein Bild zierte so manchen Nachttisch, Liebesbriefe wurden in Wäschekörben von geplagten Postboten transportiert.
And I quite certainly do not want to underestimate the role of postmen and post offices in rural areas.
Ich will die Rolle des Postboten und der Postämter insbesondere in ländlichen Gegenden absolut nicht unterbewerten.