The interaction between the power take-off and the truck's driveline is crucial.
Von zentraler Bedeutung ist die Interaktion zwischen Nebenantrieb und Antriebsstrang des Fahrzeugs.
Twin countershaft transmission and improved power take-off arrangement therefor.
Vorgelegegetriebe mit zwei Vorgelegewellen und Anordnung für Nebenantrieb.
But it has to be checked with the engine producer if the additional power take-off at the intended position is allowed.
Es muss aber immer mit dem Motorenhersteller geklärt werden ob die zusätzliche Kraftabnahme an der geplanten Stelle zulässig ist.
The motor speed at power take-off is then checked and regulated.
Danach wird die Motordrehzahl am Abtrieb überprüft und geregelt.
Power take-off should be done by elastic coupling
der Abtrieb sollte über eine elastische Kupplung erfolgen
The pumps are either mounted directly on the power take-off or on a frame bracket via an intermediate shaft.
Die Pumpe wird entweder direkt am Nebenantrieb oder über eine Zwischenwelle in einer Rahmenbefestigung montiert.
Power take-off system which includes levers, pulleys and ropes
Nebenantrieb, das Hebel, Riemenscheiben und Seile umfasst
In addition, one of the two tankers as a power take-off which can also be used for operating the electric pump.
Außerdem verfügt einer der beiden Tanklaster über einen Nebenantrieb, der ebenfalls zum Betrieb der Elektropumpe verwendet werden kann.
It is particularly well suited for reducing wet brake and Power Take-Off chatter.
Das Produkt ist besonders geeignet, das Rattern nasser Bremsen und des Zapfwellenantriebs zu reduzieren.
In addition, its products are used with the marine industry and for a wide range of industrial applications under the AP Power Take-Off brand.
Außerdem werden die Produkte unter dem Markenname AP Power Take-Off in der Schifffahrtsindustrie und für eine breite Palette industrieller Anwendungen verwendet.
An engine-driven Power Take-Off (PTO) provision and integral output retarder that provides enhanced vehicle braking and reduces brake wear are optional.
Die enge und weite Übersetzung und die motorgetriebenen Nebenabtriebsvorrichtungen (Power Take-Off (PTO) provisions) erleichtern Ihre Arbeit.
Providing optimal flexibility for your application by offering multiple Power Take-Off (PTO) provisions and other installation options such as remote mounting, Allison fully automatic transmissions are the ideal choice for both mobile and stationary applications.
Allison Vollautomatikgetriebe bieten eine optimale Flexibilität für Ihre Anwendung: Sie verfügen über mehrere Nebenabtriebsvorrichtungen (Power Take-Off (PTO) provisions) und andere Anbaumöglichkeiten, wie zum Beispiel Wegbaumöglichkeiten, und sind daher die ideale Wahl für mobile und stationäre Anwendungen.
With up to seven available speeds, including two overdrive ratios and several engine-driven Power Take-Off (PTO) provisions, the 3000 Series is built to make medium-duty vehicles more fuel efficient and easier to operate.
Und mit bis zu sieben verfügbaren Gängen, einschließlich Overdrive und motorgetriebenen Nebenabtriebsvorrichtungen (Power Take-Off (PTO) provisions), ermöglicht die Serie 3000 einen effizienteren und einfacheren Betrieb mittelschwerer Nutzfahrzeuge. MODELLE UND LEISTUNGSMERKMAL