Vertaling van "Power8" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This sale is an important element of our restructuring programme Power8.
? Dieser Verkauf ist ein bedeutendes Element in unserem Restrukturierungsprogramm Power8.
Airbus is currently implementing a new competitiveness programme: Power8.
Airbus führt zurzeit ein neues Programm zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit ein: Power8.
Power8 is the prerequisite for helping to ensure success and profitability in the future.
Power8 bildet die Voraussetzung, um die Sicherstellung des Erfolgs und der Rentabilität in Zukunft zu unterstützen.
Airbus has regained its competitiveness largely thanks to Power8, the improved programme performance and the growth in its markets.
Airbus hat seine Wettbewerbsfähigkeit zum großen Teil dank Power8, der verbesserten Programmleistungen und des Wachstums seiner Märkte wiedererlangt.
2007 has seen remarkable achievements with a reshaped governance structure, Power8's first results, international deployment initiatives, as well as commercial successes.
Im Jahr 2007 konnten mit der neu gestalteten Führungsstruktur, ersten Ergebnissen von Power8, internationalen Implementierungsinitiativen und wirtschaftlichen Erfolgen einige bemerkenswerte Ergebnisse erzielt werden.
Furthermore, "Power8" aims to speed up development processes and to deliver around € 5.0 billion in cumulative cash savings by 2010.
Darüber hinaus hat „Power8" eine Beschleunigung der Entwicklungsprozesse sowie kumulierte Liquiditätseinsparungen in Höhe von rund € 5,0 Mrd. bis 2010 zum Ziel.
To restore its competitiveness, and to counter the financial impact of these delays, Airbus is launching the "Power8" programme which is intended to generate sustainable annual cost savings of at least € 2.0 billion from 2010 onwards.
Um seine Wettbewerbsfähigkeit wiederherzustellen und den finanziellen Auswirkungen der Verzögerungen entgegenzuwirken, bereitet Airbus den Start des Programms „Power8" vor. Dessen Ziel sind nachhaltige Kosteneinsparungen in Höhe von jährlich mindestens € 2,0 Mrd. ab 2010.
In my constituency there was talk, with the advent of Power8, first of 1200 job losses, then of 700, then of job losses solely amongst temporary workers and now we hear that Airbus actually wants to start hiring again!
In meinem Wahlkreis war, als Power8 aufkam, erst von 1200 Entlassungen die Rede, dann von 700, dann wieder ausschließlich von Entlassungen unter der Leiharbeitnehmerschaft, und jetzt hört man, Airbus wolle gar wieder Neueinstellungen vornehmen.
To ensure full and sustainable implementation of Power8, Airbus has put in place a robust tracking system with tangible metrics regarding cost, and cash impact up to their materialisation in the financial statements.
Um zu gewährleisten, dass Power8 vollständig und nachhaltig umgesetzt wird, hat Airbus ein weit reichendes Kontrollsystem eingeführt, mit konkreten Kriterien hinsichtlich Kosten- und Cash-Auswirkungen bis hin zu deren Abbildung im Jahresabschluss.
IBM helps us with the arrival of Power8 - power and versatility but also a new [...]
IBM hilft uns mit der Ankunft von Power8 - Leistung und Vielseitigkeit, sondern auch eine neue [...]
Reorganisation programs, mostly Power8, are the only levers that EADS can, and must employ to emerge stronger.
Umstrukturierungsprogramme, hauptsächlich Power8, sind somit die einzigen Hebel, die wir einsetzen können und müssen, damit wir gestärkt aus dieser Situation hervorgehen.
The Power8 programme is a comprehensive improvement programme designed to reinforce Airbus' competitiveness in the face of the weakening dollar.
Power8 ist ein weitreichendes Verbesserungsprogramm. Es zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit von Airbus angesichts des schwachen US-Dollars zu bewahren.
The A350XWB will be the first programme to benefit strongly from the very beginning from the turnaround plan Power8. Airbus will assign large work packages to tier-one suppliers in return for a better distribution of future investment, risks and opportunities.
Dieses Flugzeugprogramm wird ganz wesentlich von Power8 profitieren: Künftige Investitionen, Chancen und Risiken werden neu verteilt, im Gegenzug dazu wird Airbus umfangreiche Arbeitsanteile an Systemzulieferer vergeben.