We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zuvor programmierten
vorher programmierten
zuvor programmierte
vorher programmierte
einmal programmierte
These decisions are taken constantly and automatically, without the direct intervention of the human being, based upon previously programmed instructions.
Diese Entscheidungen werden ständig und automatisch getroffen, ohne dass der Mensch eingreift, basierend auf zuvor programmierten Anweisungen.
Pushing on the start button the piece will start to turn and the abrasive band will perform all the previously programmed workings.
Beim Betätigen des Startknopfes beginnt das Werkstück zu drehen und das Schleifband führt alle zuvor programmierten Arbeiten durch.
With any of the previously programmed keys you can start the vehicle now.
Mit irgendwelchen der vorher programmierten Schlüssel können Sie das Fahrzeug jetzt anstellen.
Furthermore, the "power saver" monitors the battery voltage and also disconnects the connected devices before the timer expires when the voltage drops below a previously programmed limit value.
Desweiteren überwacht der "Stromsparer" die Batteriespannung und trennt die angeschlossenen Geräte auch vor Ablauf des Timers, wenn die Spannung unter einen vorher programmierten Grenzwert fällt.
The device of claim 3, wherein the atrio-ventricular delay is reprogrammed to a value shorter than the previously programmed value.
Vorrichtung nach Anspruch 3, in welcher die atrio-ventrikuläre Verzögerung umprogrammiert wird auf einen kürzeren Wert als der zuvor programmierte.
RAILA can be remotely controlled by a human, or assume previously programmed limited tasks completely independently.
RAILA kann sowohl von Menschen ferngesteuert werden, als auch zuvor programmierte begrenzte Aufgaben völlig selbstständig übernehmen.
The invention also relates to a method for restoring a previously programmed permanent hairstyle that can be transformed into a temporary shape or was deformed.
Weiterhin wird ein Verfahren beschrieben zur Wiederherstellung einer zuvor programmierten, permanenten Frisurenform, welche vorübergehend in eine temporäre Form umgeformt oder anderweitig deformiert wurde.
This software translates the previously programmed flight curves and alignment of the eyes into specific movements produced when the robots shorten or elongate the wires depending on the desired movement.
Diese Software setzt die zuvor programmierten Bahnkurven und Ausrichtungen der Augen in bestimmte Bewegungen um, indem die Roboter die Seile je nach gewünschter Bewegung verkürzen oder verlängern.
Web service type: Here you select your previously programmed web service.
Webservice-Typ: Hier wählen Sie Ihr zuvor programmierten Webservice aus.
The machine has an integrated NC pusher (NC-Stop) which pushes the bars exactly to the previously programmed milling position.
Ein integrierter Schiebeschlitten (NC-Stop) positioniert die Werkstücke exakt an den vorher programmierten Positionen.
Furthermore a method is disclosed for the reproduction of a previously programmed permanent hair style which has been transiently transformed into a temporary form or otherwise misshapen.
Weiterhin wird ein Verfahren beschrieben zur Wiederherstellung einer zuvor programmierten, permanenten Frisurenform, welche vorübergehend in eine temporäre Form umgeformt oder anderweitig deformiert wurde.
The motion system of the machine ensures that the construction panel slides along under the nozzle in such a way that the previously programmed component shape is produced.
Das Bewegungssystem der Maschine sorgt dafür, dass die Bauplatte so unter der Düse entlanggleitet, dass die zuvor programmierte Bauteilform erzeugt wird.
The forged aluminum blank has to be shaped to a millimeter accuracy according to the previously programmed production specifications.
Der geschmiedete Alurohling wird von der Fräse auf den Millimeter genau nach den vorher programmierten Fertigungsvorgaben bearbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.