Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Prime Rate
Definitie
Vertaling van "Prime Rate" in Duits
Definitie NEW
besten Zinssatz
besten Zinssatzes
Basis-Einheitsschritten
Basis-Einheitsschritte
In case of verifiable purchase in the framework of commercial or professional activities of the purchaser, the interest rate is set at eight percentage points above the prime rate.
Bei einem Kauf, der der gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit des Käufers zugerechnet werden kann, beträgt der Zinssatz acht Prozentpunkte über dem Basiszinssatz.
6.3 If your payment should be delayed, the purchasing price will be subject to interest at a rate of 5% above the prime rate during the period of the delay.
6.3 Kommen Sie in Zahlungsverzug, so ist der Kaufpreis während des Verzuges in Höhe von 5% über dem Basiszinssatz zu verzinsen.
The government initiated extensive measures to stimulate the economy, including lowering the prime rate to the lowest level in recent history.
Die Regierung beschloss weitreichende stimulierende Maßnahmen und senkte u. a. den Leitzins auf den niedrigsten Wert der vergangenen Jahre.
The prime rate should remain unchanged at just above 0% until mid 2015.
Der Leitzins soll ferner bis Mitte 2015 unverändert bei kaum mehr als 0% bleiben.
The Adirondack Trust Company has a variable rate home equity line of credit, offering a Line of Credit based on the Wall Street Journal Prime Rate for up to 30 years.
Die Adirondack Trust Company verfügt über variable Zinssätze für Home Equity-Kreditrahmen und bietet einen Kreditrahmen, der auf dem Leitzinssatz für bis zu 20 Jahre beruht.
The Patty joint venture may recover such carried costs, plus interest at the prime rate plus 2%, from 80% of Rye Patch's share of production from the property.
Das Joint Venture Patty könnte solche übertragenen Kosten sowie Zinsen zum Leitzinssatz plus 2% von Rye Patchs Anteil von 80% an der Produktion vom Konzessionsgebiet zurückfordern.
4.6 In case the client delays the payment we are entitled to ask for an interest rate of eight (8) per cent over the prime rate p.a.
4.6 Gerät der Auftraggeber in Zahlungsverzug, so sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von acht Prozentpunkten über dem Basiszinssatz p.a. zu verlangen.
A Level 2 input would be the bank's prime rate derived through extrapolation if the extrapolated values are corroborated by observable market data, for example, by correlation with an interest rate that is observable over substantially the full term of the swap.
Der mittels Hochrechnung abgeleitete Leitzins der Bank wäre ein Inputfaktor auf Stufe 2, sofern die hochgerechneten Werte durch beobachtbare Marktdaten bestätigt werden, beispielsweise mittels Korrelation zu einem Zinssatz, der im Wesentlichen über die gesamte Laufzeit des Swaps beobachtet werden kann.
Where payment is delayed, interest equal to 10 % above the prime rate of the ECB as well as the cost of collection shall become due.
Im Falle eines Zahlungsverzuges, werden Zinsen in Höhe von 10 % über dem Basiszinssatz der EZB sowie Kosten der Einziehung fällig.
In this case, we shall have the right to bill late payment interest in the amount of five percent above the prime rate (if Buyer is a company, eight percent).
In diesem Falle sind wir berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten (bei Unternehmen von acht Prozentpunkten) über dem Basiszinssatz in Rechnung zu stellen.
The dollar, in spite of a further drop in the prime rate (by 0.75%), was able to rally a little against the Euro.
Der Dollar hingegen konnten sich trotz eines erneut gesenkten Leitzinses (um 0,75%) gegenüber dem Euro wieder etwas befestigen.
In an effort to stimulate it, the ECB continued its expansive monetary policy and lowered its prime rate in July 2012 from 1.0% to 0.75%.
Um diese zu stimulieren, setzte die EZB ihre expansive Geldpolitik fort und senkte den Leitzins im Juli 2012 von 1,0 % auf 0,75 %.
The Owner reserves the right to charge interest for delay amounting to 5% above the prime rate.
Der Vermieter behält sich vor Verzugszinsen in Höhe von 5% über dem Basiszinssatz zu berechnen.
Synoniemen voor Prime Rate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 113. Exact: 113. Verstreken tijd: 55 ms.
