Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Procurator General
Vertaling van "Procurator General" in Duits
However, the Procurator General has referred to the Supreme Court the case of twenty persons alleged to have benefited from these measures.
Der Generalstaatsanwalt hat jedoch kürzlich den Obersten Gerichtshof mit dem Fall von 20 Personen befaßt, die angeblich in den Genuß solcher Rehabilitationsmaßnahmen kamen.
'When faced with a torturer, we have the right to expect that justice be fulfilled,' say Danish Falun Gong practitioners about the Chinese Procurator General
"Wenn wir uns einem Folterknecht gegenübersehen, haben wir das Recht zu erwarten, daß er der Gerechtigkeit zugeführt wird," sagten dänische Falun Gong Praktizierende über den chinesischen Generalstaatsanwalt
The Procurator General is a member of the general council and appointed by the Superior General.
Der Generalprokurator ist ein Mitglied des Generalsrats und wird vom Generaloberen ernannt.
The Procurator General is responsible for the contacts between the Society and the Holy See, the General Secretary is responsible for the ordinary functioning of the Administration and the General Bursar is responsible for the administration of the goods and finances of the Society.
Der Generalprokurator ist für die Kontakte zwischen der Gesellschaft und dem Heiligen Stuhl zuständig, der Generalsekretär ist für das alltägliche Funktionieren der Leitung verantwortlich, der Generalökonom für die Verwaltung der materiellen Güter und der Finanzen der Gesellschaft. Generalrektor
The procurators are subject solely to the laws and instructions given by the Procurator General.
Staatsanwälte unterstehen einzig dem Gesetz und den Anweisungen des Generalstaatsanwalts.
Preventive detention cannot exceed two months, but this period may be extended to six months by order of the Procurator General.
Die Dauer der Untersuchungshaft ist auf 2 Monate begrenzt; sie kann auf Anordnung des Generalstaatsanwalts auf 6 Monate verlängert werden.
Procurator General Jia Chunwang isn't just anybody.
Der Generalstaatsanwalt Jia Chunwang ist nicht irgendwer.
Falun Gong filed a torture lawsuit this weekend against the visiting Chinese Procurator General Jia Chunwang.
Falun Gong hat an diesem Wochenende eine Folterstrafanzeige gegen den zu Besuch weilenden chinesischen Generalstaatsanwalt Jia Chunwang eingereicht.
Among the guest speakers is the Chinese Procurator General Jia Chunwang, whom three Falun Gong practitioners, one of them being Xiaotian Liu, filed a torture complaint against to the police on Sunday.
Unter den Gastredner ist der chinesische Generalstaatsanwalt Jia Chunwang, gegen den drei Falun Gong Praktizierende, einer von ihnen ist Xiaotian Liu, eine Strafanzeige wegen Folter bei der Polizei am Sonntag eingereicht haben.
It was not possible to get a comment from the State Prosecutor Birgitte Vestberg yesterday, as she is attending the same conference as the Chinese Procurator General.
Es war nicht möglich, gestern ein Kommentar von der Staatsanwältin Birgitte Vestberg zu erhalten, da sie an der selben Konferenz wie der chinesische Generalstaatsanwalt teilnimmt.
The Procurator's Office is under the authority of the Procurator General, who is appointed and dismissed by Parliament and is answerable to Parliament.
Die Staatsanwaltschaft untersteht dem Generalstaatsanwalt, der vom Parlament ernannt und entlassen wird und diesem rechenschaftspflichtig ist.
Three of my petitions addressed to Rudenko, the Procurator General of the USSR, were forwarded to the LSSR Procurator's Office.
Drei meiner Eingaben, adressiert an den Generalstaatsanwalt der UdSSR, Rudenko, wurden an die Staatsanwaltschaft der Litauischen SSR weiteergeleitet.
The Procurator General is elected by the National Assembly, on a proposal from the President of the Republic, and is answerable to it.
Der Generalstaatsanwalt wird auf Vorschlag des Staatspräsidenten von der Nationalversammlung gewählt und ist ihr gegenüber verantwortlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Procurator General in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 38 ms.
