Production is running at full pelt to meet the unexpected surge in demand.
Die Produktion läuft mit Volldampf, um die unerwartet hohe Nachfrage zu bedienen.
Production ground to a standstill after the main machine broke down unexpectedly.
Die Produktion kam völlig zum Erliegen, nachdem die Hauptmaschine unerwartet ausfiel.
Production of yeast beer, brewers restaurant overlooking the steel lobby.
Herstellung von Hefe-Bier, Brauerei Restaurant mit Blick auf die Stahl-Lobby.
Production of active pseudomonas glumae lipase in homologous or heterologous hosts.
Herstellung von aktiver Pseudomonas glumae Lipase in homologen oder heterologen Wirten.
Production and logistics will occupy the largest part of the new facilities.
Fertigung und Logistik werden den größten Teil der neuen Fläche einnehmen.
Production must have the requisite parts accessible at the assembly station.
Die Fertigung muss die erforderlichen Teile am Montageplatz im Zugriff haben.
Production got backed up when one of the main machines suddenly failed.
Die Produktion war verstopft, als eine der Hauptmaschinen plötzlich ausfiel.
Production came to a standstill when the factory's main machine suddenly broke down.
Die Produktion kam zum Stillstand, als die Hauptmaschine der Fabrik plötzlich ausfiel.
Production is at boiling point, with every machine in the factory running nonstop.
Die Produktion ist am Siedepunkt, jede Maschine in der Fabrik läuft ununterbrochen.
Production is on hold because we're waiting for essential parts from our supplier.
Die Produktion ist in der Warteschleife, weil wir auf wichtige Teile vom Lieferanten warten.
Production is bursting at the seams, all tanks are full.
Die Produktion platzt aus allen Nähten, alle Tanks sind voll.
Production is currently well absorbed by the internal market and exports.
Die Produktion wird momentan vom Binnenmarkt und dem Export gut absorbiert.
Production is simplified and the number of color profiles drastically reduced.
Die Produktion wird vereinfacht und die Zahl der Farbprofile drastisch reduziert.