We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmführer (EPG
Programmzeitschrift (EPG
Program Guide (EPG
Programmführers (EPG
Programmübersicht (EPG
The method of claim 3 wherein the list of signal sources is obtained from an Electronic Program Guide (EPG).
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Liste von Signalquellen aus einem elektronischen Programmführer (EPG) gewonnen wird.
Support up to 7 days electronic program guide (EPG)
Users can also view teletext or the Electronic Program Guide (EPG).
Zusätzlich können der Teletext oder die elektronische Programmzeitschrift (EPG) angezeigt werden.
What type of Electronic Program Guide (EPG) is available on my TV?
In der elektronischen Programmzeitschrift (EPG) meines Fernsehgeräts wird keine vollständige Senderliste angezeigt.
This receiver also has a multilingual OSD, SCART&HDMI connections, Electronic Program Guide (EPG), teletext, games and a recording function.
Dieser Receiver verfügt über ein mehrsprachiges OSD, SCART und HDMI Anschlüsse, Electronic Program Guide (EPG), Videotext, Spiele und eine Aufnahmefunktion.
Where supported, Motorola Digital TV brings the broadcast TV experience to your mobile device, with the additional support of the Electronic Program Guide (EPG) and Ginga for user interactivity.
Sofern unterstützt, liefert Motorola Digital TV das Erlebnis von Fernsehübertragungen auf Ihr Mobilgerät, mit zusätzlicher Unterstützung für das digitale Fernsehprogramm Electronic Program Guide (EPG) und Ginga für die Interaktivität von Nutzern.
[Channels Information] 6000 channels TV and Radio programmable, fully support to 7 days Electronic Program Guide (EPG); Various channel editing function (favorite, move, lock, skip, delete, rename, find, sort); Parental control for channels.
[Kanäle Informationen] 6000 Kanäle TV und Radio programmierbar, voll zu 7 Tage Electronic Program Guide (EPG) unterstützen; Verschiedene Kanal Editierfunktion (Liebling, Bewegung, Verschluss, überspringen, löschen, umbenennen, suchen, sortieren); Kindersicherung für Kanäle.
Programming is done via the integrated electronic program guide (EPG).
This symbol opens the so called electronic program guide (EPG).
Über dieses Symbol rufen Sie das Fenster für den elektronischen Programmführer (EPG, Electronical Program Guide) auf.
The electronic program guide (EPG) ensures a clear presentation, a child lock ensures safety and the energy saving function fensures extremely low power consumption (even in standby mode).
Die elektronische Programmzeitschrift (EPG) sorgt für eine übersichtliche Darstellung, eine Kindersicherung für Sicherheit und die Energiesparfunktion für einen äußerst geringen Stromverbrauch (auch im Standby).
A method as claimed in claim 1, comprising presenting the look-up data at the second end-user system (130) as an electronic program guide (EPG) using a display (239).
Verfahren nach Anspruch 1, das die Präsentation der Nachschlagdaten in dem zweiten Endverbrauchersystem (130) als einen elektronischen Programmführer (EPG) unter Verwendung einer Wiedergabeanordnung umfasst.
A system as claimed in claim 10, wherein the end-user systems (130) comprise displays (239) for presenting the look-up data as an electronic program guide (EPG).
System nach Anspruch 10, wobei die Endverbrauchersysteme (130) Wiedergabeanordnungen (239) zum Präsentieren der Nachschlagdaten als elektronischen Programmführer (EPG) enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.