Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Program Participant shall
Vertaling van "Program Participant shall" in Duits
Programmteilnehmer muss
Program Participant shall set the computer's default to activate the monitor's first low-power or sleep mode within 30 minutes of user inactivity.
Der Programmteilnehmer muss den Computer so voreinstellen, dass der erste Niedrigverbrauchsmodus des Bildschirms nach höchstens 30 Minuten der Inaktivität aktiviert wird.
Program Participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.
Der Programmteilnehmer muss die Zeit für den Übergang in den Aus-Zustand entsprechend der obigen Tabelle voreinstellen.
Default time for low-power mode: For MFDs and upgradeable digital copiers, Program Participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
Voreingestellte Zeit für den Übergang in den Energiesparmodus: Im Falle von Mehrzweckgeräten und aufrüstbaren Digitalkopierern muss der Programmteilnehmer die Mehrzweckgerätemodelle mit einer auf 15 Minuten voreingestellten Zeit für den Übergang in den Niedrigverbrauchsmodus ausliefern.
The Program Participant shall include this information in product literature (e.g. user's manual or data sheets) and/or on its Internet website.
Der Programmteilnehmer muss diese Angaben in die Produktdokumentation (z. B. Benutzerhandbuch oder Datenblätter) und/oder seine Internet-Website aufnehmen.
Program Participant shall clearly specify in product literature the manner in which its computer can control Energy Star-compliant monitors, and any special circumstances that must exist in order for monitor power management to be accomplished.
Der Programmteilnehmer muss in der Produktdokumentation klar angeben, wie sein Computer Energy-Star-gerechte Bildschirme steuern kann und welche speziellen Bedingungen gegebenenfalls erfüllt sein müssen, damit die Energiesparfunktion des Bildschirms funktioniert.
If the computer is not shipped with operating system software, the Program Participant shall clearly specify which mechanism will render the computer Energy Star-compliant.
Wird der Computer ohne Betriebssystem geliefert, so muss der Programmteilnehmer eindeutig angeben, in welcher Funktionsweise der Computer die Energy-Star-Anforderungen erfüllt.
The Program Participant shall have a maximum of 14 calendar days to withdraw, starting from the concluding day of the contract, without any form of penalization or need to give a reason.
Der/die ProgrammteilnehmerIn hat mindestens 14 Kalendertage Zeit, um ohne rechtliche Folgen oder die Notwendigkeit jeglicher Rechtfertigung vom Vertrag zurückzutreten.
Default time for low-power mode: For MFDs and upgradeable digital copiers, Program Participant shall ship multifunction device models with the default time for the low-power mode set at 15 minutes.
Voreingestellte Zeit für den Übergang in den Energiesparmodus: Im Falle von Mehrzweckgeräten und aufrüstbaren Digitalkopierern muss der Programmteilnehmer die Mehrzweckgerätemodelle mit einer auf 15 Minuten voreingestellten Zeit für den Übergang in den Niedrigverbrauchsmodus ausliefern.
Program Participant shall set the default times for the sleep mode to the levels specified in Tables 14 through 17.
Für den Übergang in den Ruhemodus muss er die Zeiten wie in den Tabellen 14 bis 17 angegeben voreinstellen.
Program Participant shall set the default times for the sleep mode to the levels specified in Tables 14 through 17.
Für den Übergang in den Ruhemodus muss er die Zeiten wie in den Tabellen 14 bis 17 angegeben voreinstellen.
Program Participant shall set the default times for the auto-feature to the levels specified in the table above.
Der Programmteilnehmer muss die Zeit für den Übergang in den Aus-Zustand entsprechend der obigen Tabelle voreinstellen.
Program Participant shall set the computer's default to activate the monitor's first low-power or sleep mode within 30 minutes of user inactivity.
Der Programmteilnehmer muss den Computer so voreinstellen, dass der erste Niedrigverbrauchsmodus des Bildschirms nach höchstens 30 Minuten der Inaktivität aktiviert wird.
The Program Participant shall include this information in product literature (e.g. user's manual or data sheets) and/or on its Internet website.
Der Programmteilnehmer muss diese Angaben in die Produktdokumentation (z. B. Benutzerhandbuch oder Datenblätter) und/oder seine Internet-Website aufnehmen.
Synoniemen voor Program Participant shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 47 ms.
