You understand that not all Program benefits can be provided at all properties and some benefits are subject to availability.
Sie verstehen, dass nicht alle Programmvorteile an allen Standorten geboten werden können und dass manche Vorteile von der Verfügbarkeit abhängen.
You will also need to create an account by providing your name and creating a password in order to access certain Program benefits and rewards.
Sie müssen auch ein Programmkonto anlegen und dazu Ihren Namen angeben und ein Passwort erstellen, um auf die Programmvorteile und -prämien zugreifen zu können.
Additional Terms. Program benefits may have additional terms, conditions, and licenses.
Zusätzliche Bedingungen: Für die Programmleistungen können weitere Bestimmungen, Bedingungen und Lizenzen gelten.
Program benefits are subject to all applicable laws, rules, regulations, ordinances, and may be subject to applicable taxes and fees.
Programmvorteile unterliegen allen anwendbaren Gesetzen, Regeln, Vorschriften und Verordnungen und unterliegen eventuell anfallenden Steuern und Gebühren.
Program benefits are structured to complement specific program achievement tiers and are designed to help partners successfully take products and services to market.
Die Programmvorteile sind nach spezifischen Programmstufen strukturiert und sollen den Partnern helfen, Produkte und Dienstleistungen erfolgreich zu vermarkten.
Rewards, benefits and points earned through the Program have no cash value, are non-transferable, and you have no property rights in or to rewards or other Program benefits.
Mit dem Programm gesammelte Prämien, Vorteile und Treuepunkte haben keinen Barwert und sind nicht übertragbar. Sie haben keine Eigentumsansprüche auf Prämien oder andere Programmvorteile, bevor Sie diese eingelöst haben und Ihnen die betreffenden Prämien bzw. Programmvorteile übereignet wurden.
Program benefits include access to Powerlink partner portal co-branded joint success stories and a joint customer support agreement.
Die Programmvorteile umfassen den Zugriff auf das Partnerportal Powerlink, auf gemeinsame Erfolgsberichte sowie eine Support-Vereinbarung für gemeinsame Kunden.
Membership and Program benefits are offered at the sole discretion of Carlson.
Mitgliedschaft und Programmvorteile werden nach alleinigem Ermessen von Carlson gewährt.
To receive or utilize any additional Program benefits offered to these cardmembers, the cardmember must be a Member of the Program in good standing.
Um weitere Programmvorteile zu erhalten oder zu nutzen, die diesen Kreditkarteninhabern angeboten werden, muss der Karteninhaber ein Programmmitglied mit tadellosem Ruf sein.
Carlson may at any time, in its sole discretion and without notice or liability, terminate, amend, modify or supplement Club Carlson, Program benefits, or the Program Terms.
Carlson behält sich zu jeder Zeit das Recht vor, nach eigenem Ermessen und ohne Anzeige oder Haftung Club Carlson, Programmvorteile oder die Programm-Geschäftsbedingungen zu beenden, überarbeiten, ändern oder ergänzen.
Get all the details on these exciting new Intel Inside Program benefits today.
Alle Einzelheiten über diese aufregenden, neuen Intel Inside Programmvorteile finden Sie hier.
Learn more today about how to use SOA and Online Claiming to save time and take advantage of all your Program benefits
Informieren Sie sich über SOA und Online-Antragstellung, um Zeit zu sparen und alle Programmvorteile auszuschöpfen.
Participating Properties and the Program benefits provided by each Participating Property are subject to change at any time without notice.
Teilnehmende Hotels und Programmvorteile der einzelnen teilnehmenden Hotels können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.