You understand that not all Program benefits can be provided at all properties and some benefits are subject to availability.
Sie verstehen, dass nicht alle Programmvorteile an allen Standorten geboten werden können und dass manche Vorteile von der Verfügbarkeit abhängen.
You will also need to create an account by providing your name and creating a password in order to access certain Program benefits and rewards.
Sie müssen auch ein Programmkonto anlegen und dazu Ihren Namen angeben und ein Passwort erstellen, um auf die Programmvorteile und -prämien zugreifen zu können.
Program benefits: One vendor handles all LRUs and accessories removed during an engine shop visit.
Vorteile des Programms: Ein Lieferant kümmert sich um alle LRUs und Anbaugeräte, die während eines Shop Visits entfernt werden.
Program benefits: MTU Maintenance ensures full cost control and cost predictability for accessory management.
Vorteile des Programms: Kunden können sich beim Management von Anbaugeräten auf die volle Kostenkontrolle und -berechenbarkeit verlassen.
Some Program benefits may be provided by third parties.
Programmleistungen durch Dritte: Einige Leistungen des Programms können von Drittanbietern erbracht werden.
The third-party vendor and its employees are subject to a non-disclosure agreement with Intel and are prohibited from using members' confidential information for any purpose other than in administering Program benefits.
Die externe Firma und ihre Angestellten sind an einen Geheimhaltungsvertrag mit Intel gebunden und es ist ihnen untersagt, vertrauliche Daten des Programmteilnehmers für andere Zwecke als die Verwaltung der Leistungen des Programms zu verwenden.
Program benefits are subject to all applicable laws, rules, regulations, ordinances, and may be subject to applicable taxes and fees.
Programmvorteile unterliegen allen anwendbaren Gesetzen, Regeln, Vorschriften und Verordnungen und unterliegen eventuell anfallenden Steuern und Gebühren.
Program benefits are structured to complement specific program achievement tiers and are designed to help partners successfully take products and services to market.
Die Programmvorteile sind nach spezifischen Programmstufen strukturiert und sollen den Partnern helfen, Produkte und Dienstleistungen erfolgreich zu vermarkten.
Rewards, benefits and points earned through the Program have no cash value, are non-transferable, and you have no property rights in or to rewards or other Program benefits.
Mit dem Programm gesammelte Prämien, Vorteile und Treuepunkte haben keinen Barwert und sind nicht übertragbar. Sie haben keine Eigentumsansprüche auf Prämien oder andere Programmvorteile, bevor Sie diese eingelöst haben und Ihnen die betreffenden Prämien bzw. Programmvorteile übereignet wurden.
Program benefits include access to Powerlink partner portal co-branded joint success stories and a joint customer support agreement.
Die Programmvorteile umfassen den Zugriff auf das Partnerportal Powerlink, auf gemeinsame Erfolgsberichte sowie eine Support-Vereinbarung für gemeinsame Kunden.
Membership and Program benefits are offered at the sole discretion of Carlson.
Mitgliedschaft und Programmvorteile werden nach alleinigem Ermessen von Carlson gewährt.
New Program benefits start April 1, 2008, worldwide.
To receive or utilize any additional Program benefits offered to these cardmembers, the cardmember must be a Member of the Program in good standing.
Um weitere Programmvorteile zu erhalten oder zu nutzen, die diesen Kreditkarteninhabern angeboten werden, muss der Karteninhaber ein Programmmitglied mit tadellosem Ruf sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.