We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programm kopiert
Programmkopien
Installationsprogramm kopiert
Setup-Programm kopiert
Program copies created by the customer must not be sold.
Vom Kunden erstellte Programmkopien dürfen nicht weiterveräußert werden.
Solely the number of concurrently utilized program copies is limited.
Nur die Anzahl der gleichzeitig genutzten Programmkopien ist beschränkt.
His right of use of the software expires with the transfer of the program copies to the third person.
Sein Recht zur Nutzung der Software erlischt mit Übergabe der Programmkopien an den Dritten.
If such transfer takes place the Client must give the new user all program copies and backup copies and destroy any remaining copies not transferred.
Im Falle der Weitergabe muss der Besteller dem neuen Anwender sämtliche Programmkopien und Sicherheits kopien übergeben oder nicht übergebener Kopien vernichten.
On the SIMATIC memory card, individual blocks are linked to the serial numbers of the original memory card to prevent program copies.
Auf der SIMATIC Memory Card werden einzelne Bausteine mit der Seriennummer der Originalspeicherkarte verknüpft, um Programmkopien zu verhindern.
The Client shall affix a copyright notice referring to OROOX AG in the case of such changes or connections as well as in the case of the creation of program copies required for the contractual use.
Bei derartigen Änderungen oder Verbindungen sowie bei der Erstellung von für die vertragliche Nutzung erforderlichen Programmkopien wird der Auftraggeber einen auf die OROOX AG verweisenden Urhebervermerk anbringen.
6.1 SYNTEVO retains the ownership on the ceded program copies and the owed rights of use of the Software until complete payment.
SYNTEVO behält sich das Eigentum an den überlassenen Programmkopien und die geschuldeten Nutzungsrechte an der Software bis zur vollständigen Bezahlung der geschuldeten Vergütung vor.
In the decision made on 3 July 2012, the European Court of Justice clarified the ramifications of the exhaustion doctrine for program copies.
Der Europäische Gerichtshof hat in seinem Urteil vom 3. Juli 2012 klargestellt, was unter dem Erschöpfungsgrundsatz hinsichtlich Programmkopien zu verstehen ist.
The program copies, moves and deletes erroneous processes and materials.
Das Programm kopiert, verschiebt und löscht fehlerhafte Prozesse und Materialien.
Only when the program copies part of itself into the output.
Nur wenn das Programm ein Teil von sich selbst in die Ausgabe kopiert.
We added an option to run multiple program copies at the same time.
Hinzugefügt wurde die Möglichkeit zum starten mehrerer Kopien eines Programms gleichzeitig.
The program copies two or more streams into one.
Das Programm kopiert einfach zwei oder mehr Strömungen in eine.
False if the program copies all visible rows.
False , wenn das Programm alle sichtbaren Zeilen kopiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.