We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This login provides proof of the fact that the User is entitled to use the Program on the basis of a valid License ("Verification").
Durch dieses Anmelden bzw. Einloggen wird überprüft, ob der Benutzer berechtigt ist, das Programm anhand einer gültigen Lizenz zu nutzen (nachstehend „Überprüfung" genannt).
A "User" of the Program is a person who physically uses the Program on the basis of a License, and this in accord with an appropriate Licensing Model or License Type (defined further in the Agreement).
Als Benutzer gilt eine Person, die das Programm anhand der LIZENZ entsprechend dem LIZENZTYP (siehe Definition weiter im Text der VEREINBARUNG) physisch nutzt (nachstehend „BENUTZER" genannt).
We also consider mobile devices and program on the basis of responsive design.
Dabei berücksichtigen wir auch mobile Geräte und programmieren auf Grundlage von Responsive Design.
An age-appropriate magic program on the basis of their knowledge.
Ein altersgerechtes Zauberprogramm auf der Grundlage ihres Wissens.
Those who qualify for a program on the basis of negative distinctions tend not to appreciate its benefits.
Diejenigen, die für ein Programm auf der Grundlage der Unterscheidungen qualifizieren neigen nicht dazu, die Vorteile zu schätzen.
Another important part of the job was to review and improve the program on the basis of the new findings.
Ein wichtiger Teil der Arbeit bestand auch in der Überprüfung und Verbesserung des Programms aufgrund der neu gewonnenen Meßergebnisse.
Derivation of the compliance program on the basis of the identified compliance risks
Ableitung des Compliance Programms auf der Grundlage der identifizierten Compliance Risiken
We determine the fees for participation in the program on the basis of the courses and other services selected by you at registration (e.g. accommodation, insurance and excursions).
Die Gebühren für die Teilnahme am Programm ermitteln wir auf Basis der von Ihnen bei der Anmeldung ausgewählten Kurse und weiteren Serviceleistungen (z.B. Unterbringung, Versicherung und Exkursionen).
Method according to one of claims 1 to 9, characterised in that a program for setting up the check program is stored in the indicating and control unit (13) and determines the check program on the basis of the supplied configuration data of the lift installation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in der Anzeigen- und Bedieneinheit (13) ein Programm zur Erstellung des Überprüfungsprogramms gespeichert ist, das anhand der zugeführten Konfigurationsdaten der Aufzugsanlage das Überprüfungsprogramm ermittelt.
Device according to claim 43, characterized in that the control device generates a machining program on the basis of CAD geometry data and manually input data for activating the coating device (2) and the cutting device (3).
Vorrichtung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet , daß die Steuereinrichtung auf der Grundlage von CAD-Geometriedaten und manuell eingegebener Daten ein Bearbeitungsprogramm zur Ansteuerung der Beschichtungseinrichtung (2) und der Zerspanungsvorrichtung (3) erzeugt.
Method according to Claim 1, in which, given a plurality of identical processors, one of the identical processors is selected with the aid of a control program on the basis of status information of the processors and the program is fed to this processor.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem bei mehreren identischen Prozessoren mit Hilfe eines Steuerprogramms einer der identischen Prozessoren anhand von Statusinformationen der Prozessoren ausgewählt und diesem Prozessor das Programm zugeführt wird.
"Yes, a programmer must never have the sole power to program on the basis of personal characteristics."
Ja, denn ein Programmierer sollte niemals die alleinige Befugnis haben, persönliche Merkmale als Entscheidungsgrundlage zu verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.