Program sites are available throughout the country, in touristically developed areas.
Programmstellen stehen im ganzen Land, in touristisch erschlossenen Gebieten, zur Verfügung.
Program sites include small travel agencies who offer day trips or excursions as well as agencies for outdoor sports such as rafting, horseback riding, canopy, kayaking, jeep adventure, volcano climbing, trekking, skiing, mountaineering, etc.
Zu unseren Programmstellen gehören kleine Reisebüros, die Tagesausflüge oder Kurzreisen in Chile organisieren. Ebenso sind Programmplätze bei Agenturen, die Outdoorsportarten wie Rafting, Reiten, Canopy, Kajak, Jeep Adventure, Vulkanbesteigungen, Trekking, Ski, etc. anbieten, verfügbar.
We begin by listening to the priorities set by our community-based partners at our international program sites.
Wir beginnen damit, die Prioritäten unserer gemeinschaftsorientierten Partner auf unseren internationalen Programmseiten zu hören.
Please don't hesitate to visit our program sites for further information regarding the curriculum, student life and the admission process
Bitte zögern Sie nicht unsere Programmseiten für weitere Informationen zu den Studieninhalten, dem studentischen Leben an der WHU und dem jeweiligen Aufnahmeverfahren zu besuchen
The most popular program sites are hostels, tour operators and surf schools.
Die beliebtesten Programmstellen sind Hostels, Tourenanbieter und Surfschulen.
Keep in mind that many program sites are remote, so you cannot expect the same diversity of leisure activities as in a city.
Bedenke aber, dass viele Programmstellen ziemlich abgelegen liegen, sodass du nicht das gleiche Freizeitangebot wie in einer Stadt erwarten kannst.
Please keep in mind that the program sites are sometimes in remote areas, so you will have to go without the overcrowded leisure options that can be found in cities.
Beachte bitte, dass die Programmstellen manchmal abgelegen sind, sodass du auf das übersättigte Freizeitangebot, das in Städten zu finden ist, verzichten musst.
With hotel work or similar program sites, we can really place participants throughout Chile.
Bei Hotelarbeit oder ähnlichen Programmstellen können wir Teilnehmer wirklich in ganz Chile platzieren.
The distinct program sites are located in the beautiful countryside of Argentina, allowing the participants to explore the backcountry.
Die Programmstellen sind in wunderschönen Gegenden gelegen und bieten unseren Teilnehmern die Möglichkeit, Argentinien abseits der abgetretenen Touristenpfade zu entdecken.
Second, we facilitate the formation of giving circles to act as mini-foundations making grants to community development organizations in our program sites.
Zweitens erleichtern wir die Bildung von Kreisen, um als Mini-Fundamente zu handeln, die Zuschüsse für Community Development Organisationen in unseren Programmseiten schaffen.
Alone, or together in teams and make our program sites, applications and multimedia applications.
Alleine, zusammen oder in Teams gestalten und programmieren wir Websites, Applikationen und Multimediaanwendungen.
The program is now working in nine countries, we have 670 program sites, we're seeing about 230,000 women every month, we're employing 1,600 mentor mothers, and last year, they enrolled 300,000 HIV-positive pregnant women and mothers.
Das Programm wird nun in neun Ländern umgesetzt. Wir haben 670 Standorte. Wir betreuen rund 230.000 Frauen pro Monat. Wir beschäftigen 1.600 Mentorinnen. Im vergangenen Jahr registrierten sie 300.000 HIV-positive Schwangere und Mütter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.