Examples with "Programme, which helps" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This campaign supports the World Food Programme, which helps especially children in the poorest regions of the world.
Das World Food Programme hilft vor allem Kindern in den ärmsten Regionen der Welt und kümmert sich um deren Bildung und Ernährung.
This is supported by the EU's Safer Internet Programme, which helps parents and their children to be safe online.
Er wird im Rahmen des EU-Programms „Sichereres Internet" gefördert, das Eltern und Kindern dabei unterstützt, sich sicher im Internet zu bewegen.
This is supported by the EU's Safer Internet Programme, which helps parents and their children to be safe online.
Er wird im Rahmen des EU-Programms „Sichereres Internet" gefördert, das Eltern und Kindern dabei unterstützt, sich sicher im Internet zu bewegen.
Try our drawing programme, which helps you to find the right extraction arm for your specific requirements.
Benutzen Sie unser Zeichenprogramm, damit Sie den richtigen Absaugarm für Ihren bestimmten Bedarf finden werden.
Oportunidades (previously Progresa) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps people living in extreme poverty improve their educational, health and nutritional conditions.
Oportunidades (früher Progresa) ist ein sehr gezieltes Programm, das an Bedingungen geknüpfte Barauszahlungen vorsieht, was Menschen, die in extremer Armut leben, hilft, ihren Bildungsstand, Gesundheitszustand und ihre Nährstoffversorgung zu verbessern.
One part of this is the Get Fit programme, which helps the Zambian state to find private investors for the expansion of solar power and small-scale hydropower.
Unter anderem wurde das innovative "Get Fit"-Programm gestartet, dass den sambischen Staat darin unterstützt, private Investitionen für den Ausbau von Solarstrom und Kleinwasserkraft zu gewinnen.
As a line-manager you join in the leadership programme, which helps you realize your individual management potential, even up to the top levels.
Als Führungskraft nehmen Sie an speziellen Leadership-Programmen teil, die Ihre individuellen Managementpotenziale bis hin zu den Top Führungsebenen fördern.
That's why we at Management Drives have developed the MD Covid-19 Impact programme, which helps teams not to fall back into the old patterns, but to carry the positive behavioural changes into the future.
Bei Management Drives haben wir deshalb das MD Covid-19 Impact Programm entwickelt, das Teams dabei unterstützt, nicht in alte Muster zurückzufallen und stattdessen die positiven Verhaltensänderungen mit in die Zukunft zu nehmen.
This forum, on good practice in business support policy, is part of the European Commission's wider "Best Procedure" work programme, which helps Member States to foster entrepreneurship by benchmarking and exchanging best enterprise policy practices.
Dieses Forum über bewährte Verfahren im Bereich der Unternehmensdienstleistungen ist Bestandteil des breiter gefassten Arbeitsprogramms „Best-Verfahren" der Europäischen Kommission, das den Mitgliedstaaten hilft, durch Benchmarking und den Austausch vorbildlicher unternehmenspolitischer Verfahren das Unternehmertum zu fördern.
Prospera (previously Oportunidades) is a well-targeted conditional cash transfer programme, which helps the poor invest in their human capital.
Other associations supported by STILL are Kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V., which supports children with cancer, Switch e.V., which runs multicultural projects, and the Nordchance training programme, which helps young people with limited employment prospects.
Zudem unterstützt STILL die Vereine Kinderkrebs-Zentrum Hamburg e.V., Switch e.V. sowie das Qualifizierungsprogramm Nordchance für Jugendliche mit geringen Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
There is also a tandem language exchange programme, which helps international students to learn German and make new contacts a the same time.
Darüber hinaus ermöglicht es ein Tandemprogramm, gleichzeitig Deutsch zu lernen und Kontakte zu schließen.
This led to the PottersWheel software programme, which helps scientists to turn their raw data into a realistic model. The software is in a way much like a potter's wheel that is used by clay potters.
Heraus kam das Programm PottersWheel, das den Wissenschaftlern - ähnlich wie eine Töpferdrehscheibe dem Tonmodellierer - hilft, ihren Datenrohstoff zu einem realistischen Modell der Wirklichkeit zu formen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.