We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programms besteht in der Förderung
The overall objective of the Programme is to foster sustainable development in the border region through enhanced economic, social and territorial cohesion.
Das allgemeine Ziel des Programms besteht in der Förderung der nachhaltigen Entwicklung in der Grenzregion durch verbesserte wirtschaftliche, soziale und territoriale Kohäsion.
The general objective of the Programme is to foster sustainable economic development with a view to converging with the average development levels of the EU.
Das übergeordnete Ziel des Programms besteht in der Förderung einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung im Hinblick auf die Annäherung an den durchschnittlichen Entwicklungsstand in der EU.
The goal of the training programme is to foster a greater understanding of sustainable logistics processes among the workforce.
Ziel der Fortbildung ist es, bei den Mitarbeitern ein besseres Verständnis für nachhaltige Logistikprozesse zu schaffen.
The aim of the programme is to foster innovation in the region involving enterprises and public education and other services.
Das Programm dient der Förderung von Innovationen in der Region unter Beteiligung von Unternehmen, öffentlichen Bildungseinrichtungen und weiteren Diensten.
The main goal of the programme is to foster commercially innovative ideas, and not necessarily to shift a maximum amount of cargo to environmentally friendly modes.
Durch das Programm sollen hauptsächlich innovative kommerzielle Ideen gefördert und nicht zwangsläufig so viel Fracht wie möglich auf umweltfreundlichere Verkehrsträger verlagert werden.
The programme is to foster competencies and employability. It shall promote the modernisation of systems for general and vocational education and youth work.
Das Programm soll Kompetenzen und Beschäftigungsfähigkeit verbessern und die Modernisierung der Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung und der Jugendarbeit voranbringen.
Amongst other things, the EXIST funding programme is to foster a culture of entrepreneurship at universities and research establishments, and to increase the number of spin-offs from scientific institutions.
Mit dem Förderprogramm EXIST soll eine Kultur der unternehmerischen Selbständigkeit an Hochschulen und Forschungseinrichtungen etabliert und die Zahl der Ausgründungen aus wissenschaftlichen Einrichtungen erhöht werden.
The main goal of the PACT programme is to foster commercially innovative ideas for combined transport.
Hauptziel des PACT-Programms ist es, innovative Geschäftsideen für den kombinierten Verkehr zu fördern.
The aim of the projects financed by the programme is to foster direct business cooperation between economic operators in the EU and Asia, with a focus on small and medium-sized enterprises, and to support a dynamic private sector in Asia.
Ziel der aus dem Programm finanzierten Projekte ist die Förderung der direkten geschäftlichen Zusammenarbeit zwischen Wirtschaftsakteuren in der EU und Asien mit Schwerpunkt auf den kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) sowie die Förderung eines dynamischen Privatsektors in Asien.
The second objective of this programme is to foster new academic talent in empirical teaching and school research as well as in specialised didactics.
Zweites Ziel des Studiums ist es, den wissenschaftlichen Nachwuchs in der empirischen Unterrichts- und Schulforschung und in den Fachdidaktiken zu fördern.
A particular goal of the funding programme is to foster the mobility of scholars and to specifically attract scholars from abroad.
Ein besonderes Ziel des Förderprogramms ist es, die Mobilität von Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftlern zu steigern und hervorragenden Forscherinnen und Forschern Arbeitsmöglichkeiten in Bayern zu bieten.
The Commission believes that the role of the programme is to foster this work.
Diese Arbeit zu fördern, sollte nach Ansicht der Kommission Ziel des Programms sein.
The main objective of the Socrates programme is to foster cooperation between Member States in the education field.
Vorrangiges Ziel des SOKRATES-Programms ist die Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten im Bereich des Unterrichtswesens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.