Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme management

Vertaling van "Programme management" in Duits

NEW

Programmverwaltung f

Programmmanagement n

Programm-Management n

Programmleitung f

Programmanagement n

Verwaltung der Programme

Programm Management

Verwaltung des Programms

Programm-Managements

Programme Management

Programmverwaltungsrat

Programmabwicklungsstellen

Programme management since the first years of the implementation of the health promotion programme has improved, but there are still opportunities for further improvement.

Seit den ersten Jahren der Durchführung des Programms zur Gesundheitsförderung ist die Programmverwaltung zwar verbessert worden, aber sie bleibt noch verbesserungsfähig.

In the period 2000-2001 the Programme management and specifications underwent some changes.

Im Zeitraum 2000-2001 wurden auf der Ebene der Programmverwaltung und der Spezifikationen einige Änderungen vorgenommen.

As the main points for improvement in the Programme management the evaluation mentioned the need for greater consistency in guidelines and simplified forms, the provision of application forms and related materials well before deadlines and the qualitative feedback provided on applications.

Als wichtigste Punkte für besseres Programmmanagement werden in der Evaluierung einheitlichere Leitlinien und einfachere Formulare, die Bereitstellung von Antragsformularen und dazugehörigen Unterlagen ausreichend lange vor dem Abgabetermin und qualitatives Feedback zu den Anträgen genannt.

Programme management reporting to new European GNSS Council

Berichterstattung an den neuen Europäischen GNSS-Rat über das Programmmanagement

Programme management Support and assistance with the management of programmes and large-scale projects in all phases, from conceptual design to usage by way of requirement analysis, qualification, integrated verification and other means.

Programm-Management Unterstützung und Begleitung beim Management von Projekten in allen Phasen von der Konzipierung bis zur Nutzung u.a. durch Anforderungsanalyse, Qualifizierung, Life-Cycle-Cost-Analysen, ILS (Integrated Logistic Support) und integrierte Nachweisführung.

Programme management: Controlling IT migration to a new data centr

Programm-Management: Steuerung der IT-Überführung in ein neues Datenzentrum

Higher investments both in financial assistance and training should be ensured towards national and regional administrations to increase the capacities and knowledge of rules by authorities in charge of Programme management.

Höhere Investitionen im Bereich der finanziellen Unterstützung sowie der Ausbildung und Schulung zugunsten nationaler und regionaler Verwaltungen sollten sichergestellt werden, um die Kapazitäten und die Kenntnis der Bestimmungen der mit der Programmverwaltung betrauten Stellen zu verbessern.

It is fair to admit that the positive appreciation of the Programme management today by the main stakeholders reflects more the snapshot of 2010 than the average perception in 2007-2009.

Fairerweise muss man zugeben, dass die derzeitige positive Einschätzung der Programmverwaltung durch die wichtigsten Stakeholder/innen eher einer Momentaufnahme im Jahr 2010 als der durchschnittlichen Wahrnehmung im Zeitraum 2007-2009 entspricht.

The efficiency of Programme management by the Commission could be improved by unifying the existing information concerning projects and operators into one single electronic database.

Die Effizienz der Programmverwaltung durch die Kommission ließe sich steigern, wenn die vorhandenen Informationen über die Projekte und Akteure in einer einzigen elektronischen Datenbank zusammengefasst würden.

Programme management work should be the responsibility of the operational services of the Commission, which are better equipped than the Office to deal with them.

Die Aufgaben der Programmverwaltung obliegen den operationellen Kommissionsdienststellen, die für diese Aufgabe besser als das Amt gerüstet sind.

Programme management: calls, work programme, Commission procedures

Programmverwaltung: Aufforderungen, Arbeitsprogramm, Kommissionsverfahren

Efficiency and effectiveness were reached at project level, at the Cultural Contact Points level, at the Programme management level and, therefore, at the overall Programme level.

Effizienz und Effektivität wurden auf der Ebene der Projekte, auf der Ebene der kulturellen Kontaktstellen, auf der Ebene der Programmverwaltung und damit auf der Ebene des gesamten Programms erreicht.