Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme membership
Vertaling van "Programme membership" in Duits
Treueprogramm-Mitgliedschaft
Programm-Mitgliedschaft
Mitgliedschaft im Treueprogramm
Programme membership and benefits are not transferable unless stated otherwise.
Sofern nicht anderweitig angegeben, sind die Mitgliedschaft und Vorteile des Programms nicht übertragbar.
1.3.4 Any eligible person wishing to join the Programme must complete and sign up an individual Programme membership application, which the legal guardian or representative must sign if the applicant is a minor.
1.3.4 Jede teilnahmeberechtigte Person, die sich zum Programm anmelden möchte, muss einen Mitgliedsantrag ausfüllen und unterzeichnen. Für minderjährige Antragsteller ist die Unterschrift des gesetzlichen Vormunds oder Vertreters notwendig.
1.3.6 Any eligible person wishing to join the Programme must complete and sign an individual Programme membership application, which the legal guardian or representative must sign if the applicant is a minor.
1.3.6 Jede berechtigte Person, die sich am Programm beteiligen möchte, muss einen individuellen Antrag auf Mitgliedschaft ausfüllen und unterschreiben, den der gesetzliche Vormund oder Vertreter ebenfalls unterschreiben muss, wenn der Antragsteller minderjährig oder geschäftsunfähig ist.
understand your needs and provide you with any benefits which you may request as part of your VIP Programme membership: We use your personal data so that we can manage the benefits of the VIP Programme which you choose to take up or participate in
Verstehen Ihrer Bedürfnisse und zur Bereitstellung der Vorteile, die Sie als Teil Ihrer Mitgliedschaft im VIP-Programm eventuell nutzen möchten: Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, damit wir die Vorteile des VIP-Programms für Sie organisieren können, für die Sie sich entscheiden
Members can end their Loyalty Programme membership at any time by written notification.
Mitglieder können ihre Treueprogramm-Mitgliedschaft zu jeder Zeit mit einer schriftlichen Benachrichtigung beenden.
A "Participating Hotel" is defined as an IHG hotel that has agreed in writing to accept, honour and recognise the Programme membership cards and the benefits that come with the card as outlined below, for a specified time period.
Als „teilnehmendes Hotel" gilt ein IHG Hotel, das schriftlich zugestimmt hat, für einen festgelegten Zeitraum die Mitgliedskarten des Programms zu akzeptieren und die damit verbundenen Vorteile, wie nachfolgend beschrieben, bereitzustellen.
Programme membership cannot be combined with other corporate agreements with Qatar Airways.
Die Programm-Mitgliedschaft ist nicht mit anderen Unternehmens-Vereinbarungen von Qatar Airways kombinierbar.
administer your VIP Programme membership: We use your personal data so that we can notify you about changes to the VIP Programme.
Verwaltung Ihrer Mitgliedschaft im VIP-Programm: Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten, um Sie über Änderungen im VIP-Programm zu informieren.
In order to receive room night credit for a Qualifying Night, a Member must provide his/her DISCOVERY Programme membership number (and proof of identification, if requested) at the time of booking or check-in or check-out.
Zum Erhalt einer Gutschrift für eine qualifizierende Übernachtung muss ein Mitglied zum Zeitpunkt der Buchung oder beim Check-in bzw. Check-out seine Mitgliedsnummer für das DISCOVERY-Programm angeben (und, sofern verlangt, einen Identitätsnachweis erbringen).
You may terminate your Programme membership at any time by submitting a deletion request to Our Member Services team, or through the "Data Requests" option in the platform or mobile application.
Sie können Ihre Programmteilnahme jederzeit kündigen, indem Sie eine Löschanforderung an unser Kundenservice-Team oder über die Option „Datenanforderungen" auf der Plattform oder in der App senden.
Once the Loyalty Programme membership has ended (by written notification or due to inactivity), the Loyalty Programme member is deleted from the members database and all the rights to benefits related to the Loyalty Programme are terminated.
Sobald die Treueprogramm-Mitgliedschaft beendet ist (durch schriftliche Benachrichtigung oder wegen Inaktivität), wird das Treueprogramm-Mitglied aus der Mitglieder-Datenbank gelöscht und alle Rechte auf Vorteile in Verbindung mit dem Treueprogramm sind beendet.
Your Loyalty Programme membership card is easily accessible on your mobile devices, when you download the coordinating app from iTunes or Google Play and visit the "My Account" tab.
Über Ihre Mobilgeräte erhalten Sie unkomplizierten Zugriff auf Ihre virtuelle Marriott Bonvoy Mitgliedskarte, wenn Sie die entsprechende App von iTunes oder Google Play herunterladen und den Reiter "Mein Konto" besuchen.
Elite status is an exclusive privilege of Programme membership (the "Elite Status Programme").
Der Elite-Status ist ein exklusives Privileg der Mitgliedschaft beim Expedia+ Programm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programme membership in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 124 ms.
