Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme with the Mouse
Vertaling van "Programme with the Mouse" in Duits
Sendung mit der Maus
The "Programme with the Mouse" - produced by Cologne-based WDR - has been answering all kinds of questions for children and adults alike in over 100 countries for more than 40 years.
In mehr als 100 Ländern beantwortet die vom Kölner WDR produzierte „Sendung mit der Maus" seit fast 40 Jahren nicht nur Kindern kleine und große Fragen des Alltags.
And lo and behold, from January 1972 the edutainment programme became "The Programme with the Mouse".
Ab Januar 1972 heißt das Edutainment-Programm endgültig die "Die Sendung mit der Maus".
This nationwide initiative was introduced by the Westdeutscher Rundfunk (WDR) in the year 2011 to celebrate the 40th birthday of the "Programme with the Mouse".
Anlässlich des 40. Geburtstages der „Sendung mit der Maus" hatte der Westdeutsche Rundfunk (WDR) diese bundesweite Initiative 2011 ins Leben gerufen.
The idea was born at the German Railway Association (DEV), the oldest German heritage railway, on the door opener day of the children's TV "Programme with the Mouse".
Entstanden ist die Idee für die Lok beim Deutschen Eisenbahn-Verein zum Türöffner-Tag der Sendung mit der Maus.
With the "Laughing and Learning Stories", the "Programme with the Mouse", which he developed together with Siegfried Mohrhof, Monika Paetow, Armin Maiwald and Friedrich Streich in the early 1970s, he probably scored the biggest "coup" of his career.
Mit den „Lach- und Sachgeschichten", der „Sendung mit der Maus", landete er gemeinsam mit Siegfried Mohrhof, Monika Paetow, Armin Maiwald und Friedrich Streich Anfang der 1970er Jahre den wohl größten „Coup" in seiner Laufbahn.
But after the orange mouse was introduced, everyone called it just "the programme with the mouse".
Nachdem aber die orangene Maus eingeführt wurde, wurde sie von allen nur noch "die Sendung mit der Maus" genannt.
The interest in this day of action of the programme with the Mouse was huge, all the places were taken in a very short time.
Das Interesse an diesem Aktionstag der Sendung mit der Maus war sehr groß, die Plätze waren in kürzester Zeit vergeben. VLN-Sponsor
The supersonic aircraft "Concorde" turns 20, the programme with the mouse 25, the youth newspaper Bravo 40, the bikini 50 and the new edition of the Olympic Games 100 years old.
Das Überschallflugzeug "Concorde" wird 20, die Sendung mit der Maus 25, die Jungendzeitung Bravo 40, der Bikini 50 und die Neuauflage der Olympischen Spiele 100 Jahre alt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 53 ms.
