Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programmes having
Vertaling van "Programmes having" in Duits
This level consists of tertiary programmes having an educational content more advanced than those offered at levels 3 and 4.
Dieser Bereich umfasst tertiäre Bildungsgänge, die inhaltlich stärker wissenschaftlich orientiert sind als die Bildungsgänge der Bereiche 3 und 4.
This level consists of tertiary programmes having an educational content more advanced than those offered at ISCED levels 3 and 4.
Dieser Bereich umfasst tertiäre Bildungsgänge, die inhaltlich stärker wissenschaftlich orientiert sind als die Bildungsgänge der ISCED-Bereiche 3 und 4.
The Commission services have given priority to the adoption of all the Operational Programmes having a YEI component.
Die Kommission hat der Annahme aller operationellen Programme mit Bezug zur Jugendbeschäftigungsinitiative Priorität eingeräumt.
Coordination is needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities.
Eine Koordinierung ist erforderlich, um Personen und Industrien, die kulturelle Fernsehprogramme herstellen, die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit zu erleichtern.
Furthermore the new method would become a reference method without its appropriateness for control programmes having been tested, validated and proven.
Des Weiteren würde das neue Verfahren zur Referenzmethode erhoben, ohne dass seine Anpassung an Kontrollprogramme vorher erprobt, validiert und bestätigt worden wäre.
The budget commitments for the subsequent annual instalments shall be made in the order of the programmes having exhausted the respective commitments.
Die Mittelbindungen für die darauffolgenden Jahrestranchen werden in der Reihenfolge vorgenommen, in der die Mittelbindungen für die jeweiligen Programme ausgeschöpft sind.
Whereas co-ordination is nevertheless needed to make it easier for persons and industries producing programmes having a cultural objective to take up and pursue their activities
Eine Koordinierung ist hingegen erforderlich, um Personen und Industrien, die kulturelle Fernsehprogramme herstellen, die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit zu erleichtern.
The CCJE considered that courts themselves should be recognised as a proper agency to organise programmes having the goal of improving the understanding and confidence of society with regard to its system of justice.
Der CCJE ist der Meinung, dass die Gerichte selbst als Organ anerkannt werden sollten, das geeignet ist, Programme zu erstellen, die das Verständnis und das Vertrauen der Gesellschaft hinsichtlich ihres Rechtssystems verbessern sollen.
A method according to Claim 76, wherein windows (81; 102) which display channels which normally show programmes having the same theme are grouped together.
Verfahren nach Anspruch 76, bei welchem Fenster (81; 102), die Kanäle anzeigen, die normalerweise Programme zeigen, die dasselbe Thema haben, zusammen gruppiert sind.
ALIA monitors radio and television programmes having a Luxembourgish concession or permission, allocates frequencies for local and regional radio stations and is also in charge of the classification of movie releases.
Die ALIA überwacht Radio- und Fernsehprogramme die eine Konzession oder eine Genehmigung in Luxemburg haben, verteilt Frequenzen für lokale und regionale Radiosender und kümmert sich ebenfalls um die Klassifizierung der Kinofilme.
'programmes of specific measures' means programmes having a duration of four to six years, to be presented before 30 June 1998 by representative associations in the context of the specific measures referred to in Article 10 (1) of Regulation (EC) No 2201/96
"Programme besonderer Maßnahmen": Programme mit einer Laufzeit von 4 bis 6 Jahren, die bis spätestens 30. Juni 1998 von den repräsentativen Vereinigungen vorgelegt werden und die die besonderen Maßnahmen gemäß Artikel 10 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 2201/96 enthalten
The information on plans and programmes having significant effects on the environment of other States should be forwarded on a reciprocal and equivalent basis within an appropriate legal framework between Member States and these other States.
Die Informationen über Pläne und Programme, die erhebliche Auswirkungen auf die Umwelt in anderen Staaten haben, sollten auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und Gleichwertigkeit innerhalb eines angemessenen Rechtsrahmens zwischen den Mitgliedstaaten und diesen anderen Staaten übermittelt werden.
The Commission services have given priority to the adoption of all the Operational Programmes having a YEI component.
Die Kommission hat der Annahme aller operationellen Programme mit Bezug zur Jugendbeschäftigungsinitiative Priorität eingeräumt.
Synoniemen voor Programmes having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
