Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programming shall be
Vertaling van "Programming shall be" in Duits
Programmplanung wird
Programmierung wird
Programmierung erfolgt
Programmierung ist
Programming shall be multi-annual and indicative.
Die Programmierung erfolgt in Form mehrjähriger Richtprogramme.
Programming shall be multiannual and indicative.
Die Programmierung erfolgt in Form mehrjähriger Richtprogramme.
Programming shall be done according to the following rules
Die Programmplanung erfolgt nach den folgenden Modalitäten
Programming shall be in accordance with the objectives of the common fisheries policy and with the provisions of the multiannual guidance programmes for the fishing fleets referred to in Article 5.
Die Programmplanung beachtet die Ziele der Gemeinsamen Fischereipolitik und die Bestimmungen der mehrjährigen Ausrichtungsprogramme für die Fischereiflotten gemäß Artikel 5.
Programming shall be designed so as to fulfil to the greatest extent possible the criteria for official development assistance (hereinafter referred to in as 'ODA') established by the OECD/DAC.
Die Programmierung wird so gestaltet, dass sie, soweit irgend möglich, die Kriterien für die öffentliche Entwicklungshilfe (nachstehend „ODA" genannt) des OECD/DAC erfüllt.
Joint programming shall be implemented whenever possible and relevant.
Soweit dies möglich und zweckmäßig ist, erfolgt eine gemeinsame Programmierung.
The multi-annual programming shall be implemented by means of annual work programmes and it shall be updated annually.
Die Mehrjahresprogrammplanung wird im Wege von Jahresarbeitsprogrammen umgesetzt und ist jährlich zu aktualisieren.
The indicative financial programming shall be updated after the adoption of the budget to incorporate the results of the budgetary procedure and any other relevant decisions.
Die indikative Finanzplanung wird nach dem Erlass des Haushaltsplans unter Berücksichtigung der Ergebnisse des Haushaltsverfahrens und anderer einschlägiger Beschlüsse aktualisiert.
The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of external and internal evaluations.
Die mehrjährige Programmplanung wird im Wege jährlicher Arbeitsprogramme umgesetzt und gemäß den Ergebnissen externer und interner Bewertungen gegebenenfalls aktualisiert.
The preparation of the functional specification document and the determination of the conditions for the programming shall be the duty and responsibility of the customer.
Die Erstellung des Pflichtenheftes sowie die Festlegung der Voraussetzungen für die Programmierung ist Aufgabe und Verantwortung des Kunden.
The difference relative to the initial programming shall be reallocated for inclusion in the sum referred to in paragraph 5.
Die Abweichung gegenüber der ursprünglichen Programmierung wird mit dem Betrag gemäß Absatz 5 verrechnet.
The resource programming shall be updated annually.
Die Ressourcenplanung wird jährlich aktualisiert.
The multiannual programming shall be implemented by means of annual work programmes and shall, where appropriate, be updated following the outcome of an evaluation conducted pursuant to Article 121.
Die mehrjährige Programmplanung wird im Wege jährlicher Arbeitsprogramme umgesetzt und entsprechend dem Ergebnis einer gemäß Artikel 121 durchgeführten Bewertung gegebenenfalls aktualisiert.
Synoniemen voor Programming shall be in het Engels
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 75 ms.
