Examples with "Programs should be protected" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programs should be protected as literary works, within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Diese Programme sind als literarische Werke im Sinne der Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst zu schützen.
Programs should be protected as literary works, within the meaning of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
Die Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Computerprogramme urheberrechtlich als literarische Werke im Sinne der Berner Übereinkunft zum Schutze von Werken der Literatur und der Kunst zu schützen.
Andere resultaten
Access and user identification: Are personal or other data entered into your program that should be protected from being seen by other users?
Zugangs- und Nutzerkennungen: Werden in Ihr Programm persönliche Daten oder andere Daten eingegeben, die vor Einsicht durch andere Nutzer geschützt werden sollen?
Nietzsche proclaimed the reverse program: the strong should be protected from the weak.
In addition, the program will be protected against malware and subsequent changes.
Darüber hinaus ist das Programm vor Malware und nachträglichen Änderungen geschützt.
An area and a process file are assigned to each program to be protected.
Es wird jedem zu schützenden Programm jeweils ein Bereich und eine Prozeß-Datei zugeordnet.
By entering a PIN stored programs can be protected against unauthorized operation or modification.
Mittels Eingabe einer PIN sind die gespeicherten Programme vor unbefugtem Verändern geschützt.
Accordingly, the same program may be protected by both patent and by copyright law.
Dementsprechend kann ein und dasselbe Programm sowohl durch Patent- als auch durch Urheberrecht geschützt werden.
In many countries, software or procedures based on computer programs can be protected only if they contain further technical elements.
Software kann in vielen Ländern nur geschützt werden, wenn sie technische Aspekte enthält.
In many countries, software or procedures based on computer programs can be protected only if they contain further technical elements.
Software, beziehungsweise Verfahren basierend auf Computerprogrammen, können in vielen Ländern nur geschützt werden, wenn sie technische Aspekte enthalten.
The program can be protected against unwanted changes when all the settings are done. References
Nach Abschluß aller Einstellungen läßt sich das Programm gegen ungewollte Änderungen schützen. Referenzen
Particular attention is paid to how inventions or computer programs can be protected, for example with the help of a patent.
Besonderes Augenmerk liegt darauf, wie Erfindungen oder Computerprogramme zum Beispiel mit Hilfe eines Patentes geschützt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.